外国人が日本で働くために必要なスキルと手続ガイド｜クリエイティブ業界に関わる全ての人に届ける情報メディア To Creator
- 【在留資格の種類】日本で働ける外国人と働けない外国人の違いとは？ | 中小企業の外国人採用を当たり前にするメディア | jopus biz
- アメリカ人に聞く日本で働く・暮らすって？「日本人は仕事への倫理観が強い」 | フロムエーしよ!!
- 外国人が日本で働くために必要なスキルと手続ガイド｜クリエイティブ業界に関わる全ての人に届ける情報メディア To Creator
【在留資格の種類】日本で働ける外国人と働けない外国人の違いとは？ | 中小企業の外国人採用を当たり前にするメディア | Jopus Biz
日本人は仕事への倫理観が強いですが、それが仕事への情熱なのか、怠けていると見られることへの恐れなのか、疑問に思うことがあります。例えば、休日の少なさです。 アメリカでは、休みが週に1日しかないというのは狂気の沙汰です。中には休みが少ない人はいますが、それは周囲からのプレッシャーによるものではなく、自らの意志があってのことが多くを占めます。アメリカの企業は40時間/週のスケジュールを保って仕事をするのが一般的です。多くの日本人が過労のストレスに晒されているので、できるなら変わるべきだと思います。 ――(自らの経験を踏まえた上で) 友人が来日し、日本の企業で働くことになったとしたら、どんなアドバイスをしますか? くだらないことだとしても、たくさん質問をすることです。実際よりも日本語を理解できているふりをしてミスをするよりはずっと良いはず。私の場合、やるべきことを理解しているつもりでも部分的に間違って理解していることが何度かありましたので。 ――ご自身の国で10代後半~20代前半の就業意識・キャリアプランはどういったものですか?10代が考えるキャリアプランと親や教師から理想とされるキャリアプランに違いがあれば教えてください。 最近の若者は、大学を時間とお金の無駄とみなす風潮があります。親の世代は、大学の学位をより良い人生への切符と捉えてきましたが、私の周囲には学位を取得しても就職できなかった人が大勢います。親の世代にとって安全だった選択が、私たちには負担にしかならず、楽しめない仕事に悩まされる人生につながっています。若い世代は魅力的なキャリアを形成するよりも、単に自分の人生を楽しもうとする傾向にありますね。 ――「天職が見つからない。やりたいことが見つからない。」という悩みを持った方に対して、どんなアドバイスをしますか? 私が尊敬する人から聞いた、天職を見つけるための3つのヒントなのですが、一つ目は、物価の安い所に住む。物価の高い場所に住んで時間とお金を生活に費やしていると、夢を追うお金も時間もなくなりますよね。 二つ目は、コネをつけるためではなく、興味のあるコミュニティで気の合う人たちとの交わりを純粋に楽しむ。人脈構築や就職口を探すことにしか興味がない人は明らかにそれと分かります。 三つ目は、一貫性を保つ。一般的に技術や学位が求められる求人は倍率も高いです。例え優れたスキルがあっても、他の誰よりも卓越しない限り、就職活動には忍耐が必要ですからね。 ――もし、あなたが経営者となって、日本の何らかのサービスや商品を母国に輸入する事業に携わるなら、どんな事業を手がけますか?
終わりがわからない… 「日本人は仕事の中でもいつもお辞儀しているイメージ(笑)。どっちが終わればいいのかわからない!特にびっくりしたのは、エレベーターに乗った時。ドアが閉まるまでお辞儀をしていて、あのマナーには驚いたよ」 日本にはお辞儀文化がしっかり根付いており、世界的にも礼儀正しいと思われている国民です。一方、アメリカでは、以前オバマ大統領が来日した際に天皇陛下にお辞儀をしたことがニュースに取り上げられるほど、特別な行為。 ビジネスシーンにおけるお辞儀は一度で終わらず、何度もお互いに重ねているため、どこが終わりかわからず、これを見たときには混乱したのだそう。 さらにはエレベーターの中と外で、扉が閉まるまでお互い頭を下げ続けているさま。人の目を見るほうが丁寧だというアメリカ文化から見れば、もはや異様とも言える光景かもしれません。礼儀正しさの感覚の違いがはっきりとわかる意見です。 交通費が会社持ち!通勤手当が出るのが素晴らしい! 「日本は通勤のための交通費を会社が払ってくれるよね!あれは本当に素晴らしいしうれしいよ。アメリカの場合は、自己負担が当たり前。アメリカの場合は車通勤が基本だから難しいのかもしれないけど、ガソリン代とか払ってくれたらいいのになぁ。東京は電車の路線がたくさんあって便利だし、定期もいろんなところで途中下車できていいよね」 日本では当たり前の通勤手当。アメリカでは基本、自己負担のためすごくうらやましいとのこと。日本でも車通勤の地域は多いですが、通勤手当は支給されます。日本の会社はこういったところにもフォローが手厚いというのはありがたいと思わないといけないのかもしれませんね! アフターファイブの飲み会、面倒な時もあるけど、ちょっとうらやましい?! 外国人が日本で働くために必要なスキルと手続ガイド｜クリエイティブ業界に関わる全ての人に届ける情報メディア To Creator. 「日本人って、仕事帰りに飲みに行くみたいな習慣があるでしょ?お酒の席だとみんなすごくオープンになって、性格が変わったような人もいるよね。あそこまでチェンジできるのはちょっとうらやましいかも。あと会社で決められた飲み会、あれは正直面倒くさいときもあるかな。でも、会社の仲間みたいな気持ちも出てくるし仲良くなれるし、そういう機会があるのはいいと思うよ」 アフターファイブに同僚と飲み屋街に繰り出すというのは、日本のサラリーマンの典型的なスタイル。忘年会や新年会など、会社が主催する飲み会といったものもよく開催されます。 アメリカではそういった飲み方はせず、たとえ会社が主催していても出席は自由だそう。通勤で運転が必要なため仕事帰りは飲めないという物理的な問題もあるようですが、さすが自由の国アメリカです。付き合わなければならない面倒な気持ちもありつつ、そんな日本的な飲み会でハメを外している日本人をみると、ちょっとうらやましくも感じるそうです。ぜひ同じように自分を解放してみてもらいたいものです。 日本人は仕事の契約内容に細かくない。でもその緩さも時にはいい!?
アメリカ人に聞く日本で働く・暮らすって？「日本人は仕事への倫理観が強い」 | フロムエーしよ!!
私が日本の商品を輸入するなら、きっと日本酒を選ぶでしょうね。醸造所での仕事は楽しかったですし、日本酒について少し知ることができましたから。それから、バーの業界に友人が何人かいて、アメリカと日本をうまく繋げられることも理由の一つですね。 日本人は真意を読みとるのが難しい…。ただ、見知らぬ人に対しても助けてくれる ――日本で暮らしてみて、驚いたこと/好きなところ/嫌いなところはなんでしょう。 本当に驚いたのは、今まで当然のものと思っていた便利な機器が、日本では必須ではないことです。例えば、衣類乾燥機や食器洗い機。アメリカの知人は皆、両方とも持っています。最初は不便でしたが、今はない生活にも慣れてしまいました。 文化的に言えば、日本人は衝突があっても控えめなので真意を読みとるのが難しいです。間接的な言い回しが多く、どうして欲しいのかがなかなか分かりません。必ずしも嫌なわけではありませんが、新しい人と会う時、特に大人数のグループの時は、慎重になりすぎて疲れることもありますね。 その一方で、私が会った日本人のほとんどは本当に素晴らしくて、見知らぬ私のために助けてくれます。他の国なら「私は関係ない」と言うであろう場面でも真剣に取り合ってくれました。感謝しています。 ――仮に、100万円もらって日本ですべて使い果たさなければならないとしたら、どのように使いますか? 東京のすきやばし次郎(ミシュランガイドで三ツ星の寿司店)で食べてみたいです。そこから日本中を食べ物ツアーで回りたいですね。 ――家族や友人が日本に旅行する際、あなたが案内役ならどんな計画を立てますか? 東京・京都・大阪の古典的な名所と、私が住んでいる島根のスポットもいくつか案内したいです。出雲大社、石見銀山、松江とか、それから大山などの鳥取の名所でしょうか。お金と時間がたくさんあれば、北海道と九州にも連れて行きたいですね。 ■プロフィール:Aaron Perry (アーロン・ペリー) 27歳、アメリカ出身。2013年にオークランド大学を卒業後、翌年奥さんと共に日本に移住。現在はフィクションにもノンフィクションにも携わるフルタイムのライターとして働く。2017年の1月から、島根県の隠岐酒造にて期間限定のアルバイトを始め、来年の冬にも同じ職場に戻って勤務する予定。好物はうなぎの寿司。 関連ワード パート
HOME アメリカ人男性が日本で働いていてショックを受けた6つの理由 公開日: 2019/07/09 更新日: 2020/12/11 「ワークライフバランス」「働き方改革」というキーワードをよく耳にするようになった昨今。海外と比べると日本人は働き者というイメージが強く、仕事に対する考え方やビジネスルール、働き方も随分異なっていることもあるようです。そんな中、実際に日本で働く外国人はどのように感じているのでしょうか? 今回は、アメリカと日本の 両国 で社会人経験があり、現在は日本で働くアメリカ人男性に「日本で働いていてショックを受けたこと」について聞いてみました(以下は、インタビューに応じてくださった方の体験に基づいた意見です)。 定時になっても帰らない人が多い!挨拶もする丁寧さがスゴイ! 「僕がいた会社では、定時になっても帰らない人が多かったよ。定時があってないような気がする。サービス残業をする人も多いし(笑)。アメリカ人は時間になったら、当たり前に絶対に帰るよ」 まず驚いたのが、一緒に働いた多くの日本人が定時で帰らないことだそう。 「しかも、定時を過ぎているのに、先に帰るときには『お先に失礼します』って挨拶していくでしょ?あの丁寧さはすごい」 確かに、日本のビジネスシーンでは「お先に失礼します」「お疲れ様です」は定番の挨拶です。必ずしも、そこには先に帰って申し訳ありませんという謝罪の意味が含まれているわけではありませんが、元々のニュアンスはそう。退社する時ですら、周りへの気配りをする日本のビジネスルールには衝撃を受けたそうです。 ちょっとムダなミーティングが多すぎ!? 全員出席しなくてもいいんじゃない? 「自分の仕事とまったく関係ないテーマの会議なのに、全員出席しなきゃならないものがある。あれはちょっと意味がない気がするな。必要な人だけ出席すればいいのに。意味のない会議っていうのが、僕は一番好きじゃないんだよね」 彼がいた職場では形だけのミーティング、全員参加が義務というものも多く、仕事の中では一番嫌いなことだそうです。一見関係のないことでも全員の意見を聞いておきたい、承認を得ておきたいというのが、和を重視する日本的スタイルなのかもしれません。ただ、仕事の効率面で考えれば、無駄なものは努めて排除しておかなければならないところ。少々耳が痛いポイントです。 お辞儀はいつまですればいい!?
外国人が日本で働くために必要なスキルと手続ガイド｜クリエイティブ業界に関わる全ての人に届ける情報メディア To Creator
外国人から「日本で働く・暮らす」って、実のところ、どのように見られているのでしょうか?そこで、フロムエーしよ!! では、さまざまな外国の方から見た日本をご紹介していきます。第1弾は、日本在住歴3年のアメリカ人「Aaron Perry(アーロン・ペリー)」さんです。 日本での酒造りは魅力的な仕事。「すべて」が楽しい ――あなたが日本で経験したバイトはどういったものでしたか? 2014年に妻と一緒にアメリカから日本に移住しました。そこから、しばらくして、知り合いを介して、島根県の醸造所の冬期のバイトとして働いていました。 職場では、米を洗い、蒸した米を発酵室に移し、櫂(かい)で醸造用の大きな桶を撹拌し、布袋から重力ろ過された酒を専用の容器に詰めていました。設備の洗浄と、壁や床の掃除もこなしました。私の日本語能力と理解力が未熟な頃は掃除の仕事が多かったですね。 米を洗うのは簡単ですが、作る酒の種類に応じて米を水に浸す時間を変える必要があり、重要な仕事でもありました。その時、誤った表示で売られたり、飽和しすぎた酒になったりすることもありえるので、米とぎの仕事を任された時は、チームの一員として信頼されていると実感しました。 ぶっちゃけると、この仕事を選んだのはただ採用されたからにすぎませんが、働いてみると、思っていた以上に魅力的な仕事でしたね。酒造りは部外者に秘密も多く、特に私のような外国人にとってはなおさらです。外国人ながら醸造所の一員になることを許されるのはレアケースだし、ありがたい機会だと思っています。 ――当時の上司や同僚はどんな存在でしたか? 私の同僚は皆いい人たちで、忍耐強く、言葉の壁につまずくこともありませんでした。 上司と私の関係はある意味面白かったですね。私は面接をした人が所長だと思い、フレンドリーな彼とはすぐに打ち解けたんです。ところが1ヶ月して彼は所長ではないことが分かりました。実際の所長は、静かで思いやりのある人でしたね。いつも突然現れていつの間にか消え、仕事道具と2枚の虫眼鏡を持っていたので技術者だと思っていたんです。今思えば間抜けな話です。 ――そのバイトの最も楽しかったエピソード・辛かったエピソードを教えてください。 1番楽しかったのは、基本的に「全て」です。醸造所での仕事はとても特殊で、何をやっても楽しく過ごせました。 辛かったことは、自転車や徒歩の通勤です。冬になるとほぼ毎日雨や雪なので通勤は大変でしたね。でも私はパートタイムでしたし、大した問題ではないと思っていましたが。 40時間/週のスケジュールを保つのがアメリカでは普通。でも、日本では… ――その仕事を通して一番驚いた日本人の行動・考え方は何ですか?
「外国人だからかもしれないけど、毎年、仕事の契約内容や条件をチェックするのが当たり前。でも日本人は仕事について、会社との契約内容について、あんまり詳しくないよね?ちゃんと知っておかないとダメだと思うんだけど…。でもそういう気楽な感じも安心できていいよね。」 アメリカは、完全な実力主義社会。日本のような年功序列や終身雇用といった形ではなく、年俸制であったり能力や結果による評価であったりと、日本と雇用契約もだいぶ異なります。 実力次第でそれ相応のお給料がもらえるという一方で、実力がなければ翌年の雇用契約は更新されない、業績が悪ければボーナスはゼロなど厳しい一面も。 日本も実力社会に移行しつつありますが、その点はまだまだ緩めのようです。会社が守ってくれるという意識も根強く、自分の雇用契約や評価理由をあまり知らずに何年も働いている、会社にお任せという人も多くいます。こうしたある種の安心感は、日本企業の良いところでもあると言いますが、今後のグローバル社会では会社にすべてをゆだねず、しっかりと自分で把握しておくことも大切ですね。 日本人にとっては当たり前のビジネスルールも、外国人にとっては理解しがたく馴染むのが大変なことも多々あるようです。国籍関係なく、どんな人でも働きやすい環境になるように、少しずつ変化していくといいですね! Written by: 社会人教育関連会社で企画編集&事業開発~営業を経て、現在は趣味と仕事を兼ねたマルチキャリアを目指し、ライター×ヨガ講師×旅人の三足のわらじで活動中。ファッションや日本文化、音楽など、カルチャーの分野も大好物。 ※記事掲載時の情報です。 ※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。 ※特記以外すべて税込み価格です。 この記事をシェアする