「日本語お上手ですね」「英語上手だね」で傷つく人々｜くりぼう｜Note – 猫の病気の種類とその治療法 │ 動物病院サプリ
基本的に1つの文に動詞は一つしか入らないからじゃないですか? これだとareとspeakで動詞が2つ入ってしまっているので。
- 日本語が上手ですね - と英語で言うとき、わたしはYouaregoodsp... - Yahoo!知恵袋
- 先住猫がいる家で【エイズキャリアの野良猫】を保護。それから16年経ってどうなった？（石井万寿美） - 個人 - Yahoo!ニュース
- 猫風邪の原因、症状、自然治癒、治し方まとめ。風邪薬や治療費は？ - pepy
日本語が上手ですね - と英語で言うとき、わたしはYouaregoodsp... - Yahoo!知恵袋
「あなたは、いい(=上手な)日本語を話しますね。」 でしたか。 でもいいんですよ。 でも、あなたの書いた は、どちらでもない、英語としては成り立たない語列です。 1。「話すのが上手です」is/am/are を使う 2。「上手に話します」speak を使う > is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 と考えるよりも、むしろ、 1。いつ is/am/are を使うか 2。いつ is/am/are を使わないか へ発想の転換をしましょう。 先ず 英語には5文型があること覚えないとめちゃくちゃになります。 SV SVC SVO SVOC SVOO You are good speak japanese これだとSVCVO となりダメなのです。 日本語と英語は、しくみが違います。 「あなたは、日本語が上手です」という日本語は、 「日本語が」が主語で「上手です」が述語で、 「あなたは」は何なのか、というと、 「あなたについて言えば」という意味なのです。 これを「主語」ではなく「主題」と呼んでいる人もいます。 英語の文は、そんなしくみには、なっていません。 英語では、 「あなたは、英語を、上手に話します」 You(あなた) speak(話す) English(英語) well(上手に). と言ったり、 「あなたは、上手な、英語の話者です」 You are(~という状態である) a good(上手な) English speaker(英語の話者). 日本語が上手ですね - と英語で言うとき、わたしはYouaregoodsp... - Yahoo!知恵袋. と言ったりします。 am/are/isを入れないときと入れるときについては、 次の質問にくわしく回答したので参考にして下さい。 Be 動詞を使うのはその人の人となりをいう時で You're kind, she is nice, 等 You look great 外見、動作をいうときは be 動詞はつけない "You speak English we. " You speak Japanese pretty good. " You're good at -" はーが上手 ですが at が要ります ID非公開 さん 質問者 2020/4/30 14:47 面向かって、 「あなたとても日本語上手ね!」というときはbe動詞はいらず、 第三者に 「彼女は日本語がとても上手です」 というときは、be動詞がいるという考え方であっていますか??
サービス精神から日本語をたくさん使って話してくれる外国からのお客さんに対して、敬意を表して言いたい。 YOSHIAKIさん 2015/12/28 13:20 2015/12/28 15:56 回答 Your Japanese is very good! You speak Japanese very well! ①Your Japanese is very good! あなたの日本語上手ですね! これが一番シンプルな言い方だと思います。 "Good"を"smooth"(スムース)や"fluent"(流暢)に置き換えてもいいですね。 ②You speak Japanese very well! とても上手に日本語をお話になりますね。 ※ここでの注意は、wellをgoodと言わないことです。ここには文法的に副詞が当てはまるので、もし他の言葉を使うなら"fluently"などが良いでしょう。 2017/01/12 16:37 I think you are a good Japanese speaker. Wow, I am impressed. You speak Japanese fluently. How did you learn it? Your Japanese is awesome, don't you think? ■ 例文1の解説 ・I think you are a good Japanese speaker. まず、自然な英語になるように、日本語を少し変えます。 「日本語お上手ですね」→「あなたは日本語の上手な話し手です。」 日本語が上手だと思うのは、話し手である「私」なので、「~だと思います」という意味の"think"を入れ、自分の考えてを入れるニュアンスの英語にしました。 この英語だと、相手に対して、「とても日本語が上手にしゃべれる方ですね」という意味で伝わるので、気持ちよく接することができると思います。 ■ 例文2の解説 ・Wow, I am impressed. How did you learn it? 今度の例文は、もっとフレンドリーに話すことができるように、I am impressedで感情を入れて、次に、speak fluentlyで「流暢に話せます」と事実を伝えて、最後に、How did you learn itで「どうやって学んだの?」という流れの表現というよりは、会話のパターンとして作成してみました。 ■ 例文3の解説 ・Your Japanese is awesome, don't you think?
猫から人に感染する可能性のある7つの病気とは? 「猫ファースト」のわが家では、「帰宅して猫にさわる前には必ず、入念な手洗いをすること」がルールになっています。それは、例えば「猫パルボウイルス感染症」のような感染力が強い病気の場合、その病気の猫に触っていなくても、その猫に触った人との偶然の接触でうっかり感染菌を持ち帰り、猫に感染させてしまう可能性がゼロではない、と聞いたからです。 では逆に、猫から人に感染する病気はあるのでしょうか? 調べてみたところ、インフルエンザウィルスのように、人にも動物にも感染する感染症(人獣共通感染症)は日本だけで約100種類あるそうです。この中で、犬、猫、小鳥、カメなどの「ペット」から感染する「ペット感染症」が約25種類、そのうち猫から人間に感染する可能性のある感染症は以下の約7種類です。 無症状でも、多くの猫が病原体を保有している感染症 ネコひっかき病 …。猫に寄生したノミの糞便中に排泄された菌が、グルーミングにより歯や爪に付着して感染。保菌している猫に噛まれたり、引っかかれたり、また手などにできた傷を猫がなめたりすることで感染します。飼育猫を対象とした調査では、その7.
先住猫がいる家で【エイズキャリアの野良猫】を保護。それから16年経ってどうなった？（石井万寿美） - 個人 - Yahoo!ニュース
「人獣共通感染症」 という病気を知っていますか? これは、猫をはじめ、動物と人との間でうつる病気のこと。 愛猫がかわいいからといって誤った接し方をしていると、病原菌をもらい、重い症状を引き起こすこともあるのです。 この記事では、猫から人にうつる病気のひとつ 「猫ひっかき病」 について、くわしく解説します! 人獣共通感染症について 猫ひっかき病のことを説明する前に、「人獣共通感染症とはなにか」についてもう少し触れますね。 猫と暮らしていて、こんなことをしていたり、されていませんか? ・猫に引っかかれる ・猫を過度に触る ・猫にキスをする ・猫と同じ食器を使う ・猫のトイレ掃除のあと、手を洗わない ・猫のくしゃみをあびる これらは、すべて人獣共通感染症の感染原因になりうる行為なのです。 病気のタイプはさまざまあり、人と猫のどちらも発症する場合もあれば、一方だけが発症するものも。 つまり、 猫に異変が見られなくても、いつの間にか人が病気をもらってしまうこともある のです。 それでは、猫ひっかき病について見ていきましょう。 猫ひっかき病ってどんな病気? 猫ひっかき病とは、その名の通り、 猫に引っかかれたり噛まれたりして発症する病気 。病原菌は、猫の赤血球をすみかにして、3才までの猫に多く寄生しているというデータも。 猫ひっかき病の症状は? 感染すると、 3日~数週間で感染部位が腫れ上がったり、リンパ節などが腫れる 場合があります。また、 痛みや高熱、倦怠感 がでることも。 負傷から1カ月以上経って、リンパ節が腫れることもある ようです。 ノラ猫に引っかかれて発症した経験者も…… 実際に、猫に引っかかれて猫ひっかき病を発症してしまった人の経験談を紹介しますね。 「庭にいる愛犬に水を与えようとしたところ、庭にいた子育て中のノラ猫に威嚇され、引っかかれました。ズボンの上から引っかかれたので軽傷ではありましたが、数日間ずっと熱をもっていました」 (兵庫県 兜坂由香利さん) 軽症ではあったものの、患部に熱をもったといいます。 猫に引っかかれたときは、すぐに水で洗い流して! 猫風邪の原因、症状、自然治癒、治し方まとめ。風邪薬や治療費は？ - pepy. 猫に攻撃されて負傷したときは、 傷口をすぐに流水にあてて細菌を充分に洗い流して、さらに市販の殺菌・消毒剤で消毒 してください。 傷が浅くても、悪化して重症化することもあるので、早めに受診を! 受診の仕方について もし感染していると思っても、どこを受診していいのか、迷ってしまうかもしれませんね。 子どもなら小児科、大人は外傷があるようなら外科、発疹やかゆみがあるなら皮膚科、発熱なら内科など、 症状に合った科で受診 してください。 診察の際は、「猫を飼っている」と伝えるようにするとスムーズ◎ 医師が診断する手がかりにもなります。 出典/「ねこのきもち」2017年9月号『エッ!
猫風邪の原因、症状、自然治癒、治し方まとめ。風邪薬や治療費は？ - Pepy
猫にカビが生えるって本当!? 小雪さん、ハゲる おててで隠れてるけど反対側にもハゲあります お耳もガサガサ… ノミ取れて安心してたら、今度は猫カビだって 病院代で5000円飛んだよ… — 新弥 (@0726_cat) 2016年6月17日 ◆猫カビとは? 猫カビとは、 皮膚真菌症(ひふしんきんしょう) という病気です。皮膚糸状菌症(ひふしじょうきんしょう)とも呼ばれています。 猫にカビが生えると聞くとちょっと驚きますが、人間でいうと水虫のようなものと考えられます。 見た目にカビがわかるというわけではありませんが、菌によって皮膚に色々な症状が現れます。 猫カビになると、顔や耳部分、手足に円形の脱毛が見られて、その周りにフケが増えたり、ブツブツやかさぶたが出来たりします。 猫によっては、皮膚糸状菌に感染していても大きく体調に変化がないことも多いようですが、状態によっては、強く痒みを感じる場合もあるようです。 ◆梅雨時期は注意が必要 猫カビの原因は、皮膚糸状菌というカビ(真菌)に感染することです。 湿気と気温が高まっていく梅雨時期は、このカビにとって絶好の繁殖条件がそろっています。 また、発汗による体温調節が苦手な猫は、湿度と温度の上昇によって熱中症などにもかかりやすくなるため、梅雨時期の体調管理には注意が必要です。 猫カビの感染方法は? 猫カビ(皮膚真菌症)を発症する原因は、 菌を持ったものとの接触感染 と、 かかったものの免疫力の低下 があげられます。 ◆接触感染 猫カビになる基本的な原因は、真菌との接触によって起こります。 すでに感染している犬や猫などの動物や人などと接触したり、感染した動物の抜け毛やフケなどが付着したタオル・カーペットなどによって菌に侵された環境に行って、皮膚糸状菌を体にくっつけてきたりすることで、皮膚真菌症になってしまうことがあります。 ペットショップなどで子猫のうちに感染することもあるほか、人(飼い主さん)が真菌に感染していることで猫にも感染することがあるということです。 また、野良猫を保護した場合にも、他の猫や生き物などと接触をしているため、猫カビに感染している可能性があります。 ◆免疫力の低下 免疫力が落ちている生後1年以内の子猫や、10歳以上の老猫は、猫カビにかかりやすいと言えるでしょう。母猫が感染していれば、子猫にも感染している可能性は高いということになります。 他にも、精神的や身体的なストレスを多く感じていれば、免疫力が落ちているため、成猫であっても感染しやすい傾向があります。 ほかには、猫白血病ウイルスや猫免疫不全ウイルスに感染している猫や栄養状態の悪い猫も、皮膚真菌症の発症が多く見られます。 猫カビは人にうつる?