モトリーフール米国本社、2020年7月21日投稿記事より ネットフリックス (NASDAQ:NFLX) は、第2四半期(4~6月)決算を発表した後に株価が急落しました。 第2四半期決算は、力強い成長と営業利益率の拡大が印象的な内容でした。 しかし、一部の投資家は、第3四半期の契約者数の増加に係る経営陣の見通しに不満を抱いたのです。 第2四半期決算のポイントと、第3四半期以降の経営陣の見通しについてご説明したいと思います。 1. ネットフリックスは共同CEOを新設 ネットフリックスは四半期決算発表の際に、創設者兼CEOのリード・ヘイスティングスと共に、テッド・セランドスを共同CEOに任命したことを発表しました。 同社の最高コンテンツ責任者であるテッドは、今後CEO行と共に最高コンテンツ責任者の役割もこなします。 ヘイスティングスは、株主への手紙で以下のように述べました。 「テッドは何十年もの間、私のパートナーでした。 テッドを共同CEOとすることで、テッドと私がリーダーシップを率いているという事実を正式なものにします」 2. ネット フリックス きめ つの や い系サ. 新規契約者の急増 ネットフリックスは、新型コロナウイルスの影響により新規契約者が急増し、既存会員の契約更新率も予想を上回りました。 ネットフリックスの新規契約者数は、前年同期の270万人から1, 010万人へと急増しました。 ネットフリックスは、2020年上期に2, 600万人の新規契約者数を獲得しました。 これは、2019年通期の2, 800万人の契約者獲得数に匹敵します。 3. 営業利益の改善 ネットフリックスの営業利益率は、前年から7. 7%も増加し22. 2%となりました。 これにより、第2四半期の営業利益は14億ドルとなっています。 ネットフリックスの経営陣は、長期的に営業利益率が改善していくことを期待しています。 しかし、コロナが収束する段階では一時的に悪化すると考えています。 今年営業利益が拡大した主な要因は、新型コロナウイルスの影響で制作投資が遅れたためにコンテンツ費用が予想を下回ったこと、そして驚異的な契約者の増加によるものだからです。 4. プラスのフリーキャッシュフロー 当四半期、ネットフリックスは素晴らしいフリーキャッシュフローを生み出しました。 フリーキャッシュフローは、前年同期のマイナス5億9, 400万ドルから、プラス8億9, 900万ドルに転じたのです。 しかし、経営陣は2021年には通常の制作投資が再開するため、マイナスのフリーキャッシュフローに戻るのではないか、と予想しています。 ただし、今後数年のうちに、フリーキャッシュフローが年間ベースでプラスになると予想しています。 5.

  1. 「らしさ」失ったフランスで人々が今夢中なもの - ライブドアニュース
  2. 【菅政権】政治的完全敗北 もう誰も首相の言うことなんか聞きゃしない|日刊ゲンダイDIGITAL
  3. もう中学生、再ブレイク中!摩訶不思議な“ダンボール芸”の裏に綿密なシナリオ「一言一句しっかりと…」 | お笑い実力刃 | ニュース | テレビドガッチ
  4. もう中学生、激変「タメに...なったかい...?」脳内混乱「イケメンすぎ」「ときめいてしまった」 - いまトピランキング

「らしさ」失ったフランスで人々が今夢中なもの - ライブドアニュース

『アジェンダ』って何?」と難解な外来語で困り果てる筆者の母親みたいな人が、英語圏にたくさん生まれるのかと思うと、個人的には「demonでなんとか許してあげて!」と思ったりも(笑)。 と言いながら、映画のタイトルを見ると、 Demon Slayer the Movie: Mugen Train (オフィシャル訳: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) となっているではないですか。「Mugen Trainってなんだよー」と思わず叫びそうになる筆者。ちなみにコミックでは55話のタイトルが「無限夢列車」で、英語版では Train of Infinite Dreams (オフィシャル訳: 無限夢列車 ) と訳されているんです。infiniteは「無限の」という意味なので、直訳すると「無限の夢の列車」となります。映画のタイトルは「無限夢列車」ではなく「無限列車」に変更になったので、dreamは入れずにInfinity Trainあたりの訳でよかったのでは? 「らしさ」失ったフランスで人々が今夢中なもの - ライブドアニュース. infinityは名詞なので「無限」という意味で、まさに「無限列車」という感じの訳になるはず。もしくは、英語ではTrain of Infinite Dreamsをそのまま採用してもよかったかも。そのほうが、タイトルが表す内容が明確に伝わります。 Demon Slayer the Movie: Infinity Train (案1: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) Demon Slayer the Movie: Train of Infinite Dreams (案2: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) これ、あえて訳さずにmugenと日本語のままにしたのは何か理由があるのでしょうか。ほとんどの英語話者には意味不明な単語なのに! この部分には、日本語ならではのニュアンスとかは別にないと思うんだけどなぁ……。 英語にはmugenという音の単語はないので、これは固有名詞みたいに聞こえると思います。「無限」という意味は伝わらずに、「ムゲン」という音の響きを持った名前の列車という感じ。あ! でも、列車の名前自体が確かに「無限」でしたね(笑)。列車の先頭に「無限」と書かれていますもんね。新幹線の「のぞみ」と同じ感じ? でも…… Mugen Trainでいけるなら、もはやタイトルもOni Slayerでいい気がしてきました。いや、むしろそっちこそ世界観を保ってほしい!

秀逸な訳 予告編では、十二鬼月の下弦の壱である魘夢(えんむ)が「落ちていく……落ちていく……夢の中へ」と話しているシーンが使われているのですが、この部分は英語で You're falling… (オフィシャル訳: 落ちていく ) You're falling… (オフィシャル訳: 落ちていく ) Into a dream. (オフィシャル訳: 夢の中へ ) といい感じに訳がついていました。 日本語と英語の切れ具合がちょうどぴったりだったので、きれいに訳せていますよね。そして、ちょっと訳しづらい魘夢の詩のくだり「ねんねんころり……」の部分も、英訳大健闘しています! Falling deeper into sleep, deep in their dreams (オフィシャル訳: ねんねんころり、こんころり ) And even if a demon comes, deep in their dreams (オフィシャル訳: 鬼が来ようと、こんころり ) Forget to breathe, deep in their dreams (オフィシャル訳: 息も忘れて、こんころり ) Even in the stomach, deep in their dreams (オフィシャル訳: 腹の中でも、こんころり ) リズム感は保ちつつ、意味が通じるようになっていて、これはすばらしいではないですか。「眠りに落ち、魘夢がやってきて、殺され、食べられて、それでも眠っている」という流れがわかりますよね。 また、予告編だけでなくポスターなどでも見られるコピー「その刃で悪夢を断ち斬れ」の英訳も、筆者は気に入りました。 With your blade, bring an end to the nightmare (オフィシャル訳: その刃で悪夢を断ち斬れ ) 翻訳 家の方たちって、すごい! なんだか予告編を見ていたら、ワクワクしてきて、もう一度映画を見に行っちゃいそうです! 伊之助が猪突猛進! 予告編の中で伊之助が「伊之助様のお通りだ!」と叫んでいる部分は Lord Inosuke's comin' through!! (オフィシャル訳 :伊之助様のお通りだ!! ) と訳されています。「伊之助様」というニュアンスはlordを使っています。この単語は「主」や「主人」という意味ですが、名前につけると、伯爵や男爵などを「~卿」と呼んでいるような感じになります。come throughはまさに「通り抜ける」という意味なので「お通りだ」と叫んでいる様子にはピッタリですね。コミックでは日本語が「伊之助様のお通りじゃアアア!

全く辛くないメニューから少し辛め~超激辛まで、全てのお客様にご満足いただけるようにご用意しております。まずは当店基本メニューの味噌タンメン(小辛)、一番人気の蒙古タンメン(中辛)からお召し上がりください。辛さの奥に広がる野菜の甘さ、スープと麺の旨みがクセになること間違いなし!... 関連店舗情報 蒙古タンメン中本の店舗一覧を見る 初投稿者 宮雀食べ歩き (206) 最近の編集者 せいちゃん46 (0)... 店舗情報 ('20/11/15 19:04) 宮雀食べ歩き (206)... 店舗情報 ('15/08/05 15:40) 編集履歴を詳しく見る 周辺のお店ランキング 1 (ラーメン) 3. 71 2 3. 55 3 3. 54 4 3. 46 5 (インド料理) 3. 45 越谷・草加のレストラン情報を見る 関連リンク ランチのお店を探す

【菅政権】政治的完全敗北 もう誰も首相の言うことなんか聞きゃしない|日刊ゲンダイDigital

所在地・連絡先 東京都千代田区大手町1-1-2 大手門タワー ENEOSビルB1 電話&FAX 03-6256-0837 営業時間 【月~金】11:30-15:00(L. O. 14時30分) 18:00-23:30(L. もう中学生、激変「タメに...なったかい...?」脳内混乱「イケメンすぎ」「ときめいてしまった」 - いまトピランキング. 22時30分) 【土曜・祝日】11:30-16:00(L. 15時00分) ※土曜・祝日はランチのみ 日曜日定休 営業時間短縮延長のお知らせ(7月12日更新) 時間短縮要請を受け、営業時間を下記の様に実施いたします。 お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。 ■営業時間短縮の期間:2021年7月12日 (月曜日)~ 2021 年8月22日(日曜日) ※期間中、酒類の提供は無しとさせて頂きます。 大手町店(日曜定休) 11:30〜15:00 状況により早じまい、休業する事があります。 各店にお問い合わせ下さい。 楽天もうやんカレーオフィシャル通販 #もうやんカレー #もうやん #カレー #カレーライス #通販 #お取り寄せ

もう中学生、再ブレイク中!摩訶不思議な“ダンボール芸”の裏に綿密なシナリオ「一言一句しっかりと…」 | お笑い実力刃 | ニュース | テレビドガッチ

SNSで話題!彼氏と同棲するまでの話を紹介! 「@hatori_82287」さんの「振り回される…!同棲を渋る彼に勇気をだしてもう一度「一緒に住む話どうする?」と聞いたら…【めんたる弱々女とテキトー男が同棲するまで】」を紹介します。 結婚前に彼氏と同棲しようしたら一悶着あった話です…。 前回、同棲の話をしたら、彼は乗り気じゃなさそうでしたね…。 じゃあ、同棲は先延ばしにする…? 待つのは性に合わないし… 勇気を出してもう一度…! 今なんて…? さんざん悩んだのに…! はとりちゃんの悩んだ時間を返せ…! 彼は本当は同棲するの嫌なのかな?とか思っちゃいました…。 彼の適当な発言を真に受けてはいけないんですね…。 今回は「振り回される…!同棲を渋る彼に勇気をだしてもう一度「一緒に住む話どうする?」と聞いたら…【めんたる弱々女とテキトー男が同棲するまで】」をご紹介致しました! 次回、やる気ゼロ?!同棲を始めるのに彼は「何でもいい~」と丸投げで…? 毎日1日1話更新中♪ 次回の配信もお楽しみに! (恋愛jp編集部)(イラスト/@hatori_82287) 本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。 ▶ まだ読んでいない方はコチラ!【めんたる弱々女とテキトー男が同棲するまで】 ▶ やる気ゼロ?!同棲を始めるのに彼は「何でもいい~」と丸投げで…?【めんたる弱々女とテキトー男が同棲するまで】 ▶ 姉妹なのに…!自分だけ可愛がられる日々に変わっていく妹のリカ…【何でも横取りする妹の人生が大転落した話】

もう中学生、激変「タメに...なったかい...?」脳内混乱「イケメンすぎ」「ときめいてしまった」 - いまトピランキング

好みのあう人をフォローすると、その人のオススメのお店から探せます。 初 中本!

2021/7/2 08:14 「そうめん」なのですが、なんと10秒ほどかき混ぜながら茹でて放置するだけでおいしいそうめんが食べられるというではありませんか! 『そうめんはもう茹でないでください!! 深めのフライパンにお湯を沸騰させ、そうめんを入れて10秒だけかき混ぜたら火をすぐに止めてフタをするだけ。数分後にはちゃんとそうめんになっています! 沸騰させ続けるよりもヌメリが少なく、つるんと美味しい仕上がりに』 ガス代の節約にもなりますし、騙されたと思って一度試してみてはいかがでしょうか。 以上、秒刊SUNDAYからお届けしました。 そうめんを全く茹でずに調理したら、意外なほど美味しく食べられることに気づいてしまった・・・ | 秒刊SUNDAY 編集者:いまトピ編集部

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]