身から出た錆とはいえ
身から出た錆 「 身から出た錆 」という言葉を知っていますか?何となくマイナスイメージの言葉と認識しているものの、正しく意味を理解していない人も多いのではないでしょうか。
また、身からサビが出るってどういう状況だろうと、この言葉の成り立ちに興味を持ったかたもいるのでは?
「身から出た錆」の意味とは？由来や類語と使い方を例文つきで | Trans.Biz
自業自得/身から出た錆/自縄自縛
の共通する意味
自分の行為が、自分に不都合をもたらすこと。
the natural consequence of one's acts
自業自得
身から出た錆
自縄自縛
自業自得/身から出た錆/自縄自縛 の使い方
▽彼の落第は自業自得だ ▽自業自得と思ってあきらめろ
▽全部君の身から出た錆ではないか
▽彼は自縄自縛に陥っている
自業自得/身から出た錆/自縄自縛 の使い分け
1
「自業自得」は、もと仏教語。仏教では、必ずしも悪い行いに対する報いだけをさすのではないが、一般的には悪い意味で使われる。
2
「自縄自縛」は、自分の縄(言動)で自分を縛って、身動きが取れなくなることから。
自業自得/身から出た錆/自縄自縛 の関連語
藪蛇
よけいな事をして、かえって自分にとって悪い結果を招くこと。「藪をついて蛇を出す」から出た語。「よけいな一言が藪蛇になって、叱られなくてもいいのに叱られた」
【読み】 みからでたさび 【意味】 身から出た錆とは、自分の犯した言動が原因で、苦しんだり災いを受けたりすること。 スポンサーリンク 【身から出た錆の解説】 【注釈】 刀身から出た錆が、刀身を腐らせてしまうことからいう。 自分自身の行いや過ちが原因で、あとで災いを受けて苦しむこと。 『江戸いろはかるた』の一つ。 「身から出した錆」とも。 【出典】 - 【注意】 【類義】 悪因悪果 /悪事身に返る/悪事身にとまる/仇も情けも我が身より出る/ 因果応報 /因果覿面/因果は巡る/ 自業自得 /爾に出ずるものは爾に反る/平家を滅ぼすは平家/刃から出た錆は研ぐに砥石がない/刃の錆は刃より出でて刃を腐らす/六国を滅ぼす者は六国なり 【対義】 【英語】 Self do self have. (自分の行為は自分に帰ってくる) An ill life an ill end. (悪い生き方をすれば悪い死に方をする) 【例文】 「君が奥さんから三行半を突きつけられても、それは身から出た錆だろう」 【分類】 【関連リンク】 「身から出た錆」の語源・由来