芸人のギャグを英語で表現してみた② 小島よしお | ニューヨーク留学ブログ ―研究者だけどAmerican Jokeもマスターしたい―
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン 全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間 レッスン場所 レッスン内容 講師profile 体験レッスン よくある質問 生徒さんの声 09070910440 LINE 大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHI です(^-^) 「 英語でどう言う? 」シリーズ第 2807 回 ブログ記事 検索 できます → レッスン情報(料金・場所・時間・内容) (レッスン受講生の方へのインタビュー動画) * 昨日2021年1月16日アクセス数 7893 先日のレッスンで出てきた表現ですが、 「 そんなこと問題ではない 」とか「 どうでも良い 」とか「 そんなの関係ない 」 って英語ではどう言うんでしょうか? 「 重要である 、 問題である 」を意味する動詞 matter (マター) を否定にして、 <1> It doesn't matter. 「そんなことどうでもいい/それは重要でない/そんなの関係ねぇ/別に問題ではありませんよ」 のように言います(*^_^*) では、追加で matter の例文を見ていきましょう♪ <2> Age doesn't matter. Nothing is too late to start. 「年齢なんか問題じゃないですよ/関係ないですよ。何事も始めるのに遅すぎるということはありません 」 age「年齢」 nothing「何も~ない」(→ 英語でどう言う?「何もしなかった」(第1511回)(nothing) ) too late「遅すぎる」(→ 「手遅れ、遅すぎる」(英語でどう言う?第2727回)(too late) ) <3> Looks don't matter. 関係ないの英語の言い方10パターン！ 使い方や例文も紹介！. If your acting is good, they'll choose you. 「見た目なんか関係ないよ。君が良い演技すれば、選ばれるよ」 acting「演技」(→ 英語でどう言う?「演じる、演技する」(第1965回)(act) ) choose「選ぶ」(→ 英語でどう言う?「選ぶ」(第1896回)(choose) ) ◆ もちろん <4><5>のように、 肯定文 でも使うことはできます(*^_^*) <4> Everyone's life matters.
- 小島よしおがそんなの関係ねぇネタを英語で【発音も良かった】｜green magazine
- そんなの関係ないよ！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
- 関係ないの英語の言い方10パターン！ 使い方や例文も紹介！
小島よしおがそんなの関係ねぇネタを英語で【発音も良かった】｜Green Magazine
「そんなの関係ねぇ」「おっぱっぴー」のギャグでブレーク後、バラエティーで活躍するピン芸人・小島よしおさん。目標はニューヨークに19世紀からある劇場、アポロシアターに出ること。目指すは「アマチュアナイト」! そのために英語もレッスンしてきた。 きっかけは、ルームシェアしていたアメリカの友人と一緒に、14年にニューヨークにあるその友達の実家に2週間滞在させてもらい、初めてアポロシアターに行ったこと。 友達は小学校の英語の先生をしていて僕の2歳くらい上。「英語をマスターしたい!」と考えていた時期、外国人と一緒に住むことが一番上達するからと、知人の紹介で探して見つかったのがその方。だから、それまで付き合いはなかったんですよ。 「家賃はいらないので一緒に暮らして英語を教えてください」とお願いして、同居してもらいました。
そんなの関係ないよ！って英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
"「最終的に勝つか負けるかは関係ない。」となります。ただ英語では 長い主語は好まれないので、仮に"it"を置くことで主語をすっきりさせて、if以降はおしりの部分に持ってくるのです。 このように名詞は主語になれることから、名詞節だと認識できますね。 例文の音声を聞きながら音読しよう それではいくつか例文をご紹介したいと思います。 ウソなのか聞くと… It doesn't matter if it's true or not. 本当かウソかは関係ないよ。 金持ちじゃないと参加できないのか聞くと… It doesn't matter if you're rich or poor. 君が金持ちか貧乏かは関係ないよ。 matterに関連する記事 最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「~かどうかは関係ない」の英語表現とその使い方【matter使います】でした。機会があれば是非使ってみてくださいね。それではSee you again! コーチング型ジム系オンラインスクール 無料トライアル実施中 99%の人が知らない「英会話の成功法則」で英語力が2倍速進化します。まずは気軽に無料トライアルからお試いただけます こんな方へ ・講師からのフィードバックが適当 ・取り組むべき課題がわからない ・なんとなくの英語学習から抜け出したい ・抽象的なことしか言えない ・不自然な英語になってしまう ・話すと文法がめちゃくちゃ ・TOEICは高得点だけど話せない ・仕事で使える英語力がほしい こだわり抜いたレッスンスタイル ・業界トップのアウトプット ・発言内容は見える化 ・発言内容を添削とフィードバック ・脳科学を活用したメソッドで記憶定着 ・場数をこなす豊富な実践トレーニング ・寄り添うパーソナルコーチング コンサルテーションでは課題と目標をご相談してあなたのニーズにあった体験レッスン(評価とフィードバック付き)をご提供中! 最速進化して気持ちまで自由に 短期集中プラン【人気No. 小島よしおがそんなの関係ねぇネタを英語で【発音も良かった】｜green magazine. 1】 到達可能なレベルにフルコミットして最短50日〜最長6ヶ月で最も効率的に成長をフルサポートします ・周りと圧倒的な差をつけたい ・周りが認める英語力がほしい ・近々海外で働く予定がある ・会社で英語を使う必要がある ・昇進に英語力がどうしても必要 妥協を許さない集中プラン ・最高102時間のアウトプット強化 ・発言内容の見える化 X 添削 ・専属の講師とコンサルタント ・レベルに合わせたカリキュラム作成 ・課題と目標がわかるスピーキングテスト
関係ないの英語の言い方10パターン！ 使い方や例文も紹介！
例えば、その仕事に就くためには「性別は関係ないよ」「学歴は関係ないよ」と言いたいときの、〇〇は関係ないよと言いたいときは何と言えばいいでしょうか? LioKenさん 2016/01/22 07:27 197 233694 2016/01/23 11:27 回答 doesn't matter has nothing to do with What's.... got to do with it "関係ないよ" をそのまま直訳すると "doesn't matter" という表現がよく使われます; "Sex doesn't matter" (性別は関係ないよ) "Academic background doesn't even matter" (学歴なんて関係ないさ) (学歴: academic background, educational background) (even: ~なんて) 一方、より間接的な表現にすると; "Educational background has nothing to do with it. " (has nothing to do with : ~なんて全然関係ないよ) この表現もまた、間接的な単語を並べているだけに決して失礼な表現ではありません。 直接的な表現よりむしろ自然に伝わるネイティブっぽい言い方かも。 また、最後の例もよく聞く表現ですね: "What's gender got to do with anything" (性別がどう関係するというのさっ?!) (got to do with : ~に関係する) (anything : 言おうとしている対象のみならず、いつだって関係ない、というニュアンス の時に採用して使ってみたりしますね。) 英語の場合はいつでも間接的な表現が一番自然に使われているのがほとんどの傾向です。 この場合も、あの有名なティーナ・ターナーの最も売れた曲の一つ、"What's love got to do with it" (愛なんて関係ない)という有名な歌詞にも使われていることで有名な表現でえすね!! がんばってください!!! 2016/03/03 19:05 ◯◯ doesn't matter. ◯◯ has nothing to do with (it). そんなの関係ないよ！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. こういう思い込みがたくさんありますね。でも気にしないでください。これからネイティブが実際に使う自然なフレーズを教えるのです。 ポイント: 強調したいときに、「absolutely」(確実に/絶対に)という言葉を入れます。 ◯◯ absolutely doesn't matter.
日本では英語できなくても死ぬことはない。生活費を稼ぐことにも困らない。給料面が大きく変わるわけでもない。 そうなのだ。 日本人にとって英語を学ぶ「圧倒的メリット」はあまりない。 相談に来る人には「あなたにとって必要な英語学習をすれば?」と話している。 必要と感じてない人に、いくら必要性を伝えても意味がない。しかもわしは SOLO(ソロ) でオンライン英会話の事業をしている。そんなわしが「英語は絶対に必要だよ!」なんて言っていたら、勧誘みたいで気持ちが悪い。 さて英語ができると何が変わるか。少し例をあげてみよう。 オーストラリアと日本の経済成長 わしの父ちゃんはオーストラリア出身だ。 オーストラリアは30年間、ずっとインフレが続いている。父ちゃんが30年前に980万円で買ったマンションが今いくらだと思う?
普段からしゃべっている人の発音という感じです。 そもそも早稲田大学に受かっていますので、もともと英語力があるのは当たり前です。でも、 どうして こんなにキレイな英語フレーズが出てくるんでしょうか…? 小島よしおの英語力の秘密は同居人 この番組の撮影時、小島さんは実は 英語ネイティブの外国人と一緒に住んでいた そうです。 英語力アップのため、友人に紹介してもらったとのこと。 本気で英語を伸ばしたい人の行動ですよね。 小島さんは、お父さんが経営する語学学校の副校長であり、広報も担当しています! 小島よしおの父親の語学学校がホントはすごい!経営難は救えるか こんにちは!プロオンライン家庭教師のめじろです♪ 小島よしおさんは芸風からは想像もつかないですが、実は高学歴でも知られており、早稲...