若山牧水 白鳥で元気になりますか?

白鳥は哀しからずや空の青 解釈

ビジュアルノベルを読みながら、古い短歌に出会った。 若山牧水の歌だった。 こう書いていた:「白鳥は、哀しからずや、空の青、海のあをにも、染まずただよふ」。 最初はよく分からなかった。 特に「哀しからずや」と「あを」は難しかった。 私の日本語のレベルは低いことをよく分かる。 私の日本語のレベル は が 低いこと を が よく分かる。 でも、英語には古いことが読めるから少し悔しい。 でも、英語 に で は古い ことが のも 読めるから少し悔しい。 理解するために、ネットで現代語訳を見つけて、よく歌が好きになった。 理解するために、ネットで現代語訳を見つけて、 よく 歌が とても 好きになった。 読んでいたビジュアルノベルがこの歌を引用すぎたかもしれないけど、原作は興味深いと思う。 読んでいたビジュアルノベルがこの歌を引用 し すぎたかもしれないけど、原作は興味深いと思う。 もっと日本語が上手になれば、もっと歌を読みたい。 でも、やっぱり「歌」と「詩」の違いは少し紛らわしいと思う。 英語では区別がもっとあるかもしれない。

白鳥は哀しからずや 口語訳

1 songbook ベストアンサー率36% (334/910) 確かに、試験で最もよく見かける歌ですね。 哀しからず、は、哀し、という形容詞の未然形と、打消しの言葉がくっついたもので、「哀しくない」。 や、は、疑問を投げかけることば。 よって、直訳すれば、「哀しくないのであろうか」ということになります。もう少し意訳すれば、「なんと哀しいことだろうか」というニュアンスが入ってきます。 こんなところでよろしいでしょうか。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2002/02/07 06:31 ありがとうございました。 いろいろなホームページがあることも今回の件を通じて知りました。 質問者からの補足 2002/02/06 22:09 早速ご回答ありがとうございます。 「哀しい」は辞書で引くと「悲しい」になってしまうのですが、 もっと良い訳し方はないでしょうか。

白鳥は哀しからずや空の青 表現技法

白鳥はかなしかずやの歌についてです。 こんにちは、日本語を勉強しているイギリス人です。 白鳥は哀しからずや空の青海のあをにも染まずただよふ この歌はリトルバスターズというゲームをしてた時に出ましたけど 分からないところが多いです 哀しからずや - これは形容詞ですか? 現代日本語では哀しかろうという文法があるので ない形の形容詞と考えています。 ただよふ - 漂うと同じですね 「あを」は名詞です? もし名詞だったら意味を教えてくだい この歌は古典文学と言いますか?

白鳥は哀しからずや空の青 情景

(↑これも同意を求める疑問文になっていますけど) No. 1 popoponopo 回答日時: 2006/01/01 18:19 もちろん、「ず」は打ち消しです。 反語なんですね。 反語とは、断定を強めるために、言いたい意の肯定と否定とを反対にし、かつ、疑問の形にした表現です。 現代文でも、「そんなこと知るものか」などといいますね。 「そんなこと知らない。」というのと同じ意味ですが、否定文を肯定文に変えて、疑問の形にすることで、一層、意味が強まっているでしょう? 「いとうれしき事ならずや。」は、この逆で、否定の文を疑問のかたちにすることで、肯定の気持ちを強めています。 だから、意味は「たいそう嬉しいことではないか。」となるわけです。 1 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!

白鳥は哀しからずや空の青 意味

#遊戯王ZEXAL #武田鉄男 白鳥は、哀しからずや【鉄璃緒】 - Novel by KEY - pixiv

質問日時: 2006/01/01 18:05 回答数: 5 件 古文での質問です。 「いとうれしき事ならずや。」 という文の訳が、 「たいそううれしいことではないか。」 となっているのですが、この場合の「や」は終助詞の「や」ですよね?そして、その上の「ず」は打ち消しですよね??(もしかして、打ち消しでない???) 打ち消しであれば、なぜ「大してうれしいことではないことよ。」などの訳にならないのでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: sosdada 回答日時: 2006/01/01 20:56 こういう場合の「や」は終助詞なのか係助詞なのか議論が分かれており、したがってまともな大学入試問題には出ません。 「係助詞出身の終助詞」と言ったところでしょか。論理的には「大してうれしいことではないことよ。」という訳も成り立ちますが、「すっごくうれしくなかった?」の意味が「私はたいそううれしかった。あなたもそうだろう。」であって「あなたは全然うれしくはなかったでしょう?」という意味にならないのと同じで、「そういうもんだ」と割り切って古文に慣れてください。国文学科出身。 4 件 No. 5 7941192 回答日時: 2006/01/03 20:10 終助詞「や」は、終止形につく場合、問い尋ねる気持ちや疑問あるいは反語の意を表わすのに用いられます。 「ずや」の「ず」は、打消の助動詞「ず」の終止形ですから、 「~ではないだろうか。いや、~だ」 と訳せばいいと思います。 論語(漢文)にも、 「またうれしからずや=なんとうれしいことではないか」 というのがありますよ。 0 No. 3 shigure136 回答日時: 2006/01/01 19:54 「ずや」を見ると、若山牧水の詩を思い出します。 【白鳥(シラトリ)は 哀しからずや 空の青 海のあをにも そまず ただよう】です。 この詩の意味は、 ★白鳥は 空の青にも海の青さにも染まらず漂っているが、哀しくないのであろうか (いやきっと哀しいはずだ)と白鳥の孤独さを詩っているのです。 この()の中感情・思いが 「哀しからずや」の「ずや」に込められているのだと思います。 ですから、例文も、とても嬉しいことではないのではないか、いや、このうえなく嬉しいことだ。となるのです。 No. 白鳥は哀しからずや空の青 表現技法. 2 achachacha 回答日時: 2006/01/01 18:21 「や」は係助詞の用法と考えます。 文法の本などに載っている係助詞の「や」は 疑問・反語を表して、 「・・・か」。 あるいは 「・・・か、いや・・・ない」 という意味を持ちます。 「ず」は否定ですが、 「うれしいことではない」と否定しながら 「うれしいことだよなぁ」という気持ちを持っていて 同意を求めるような疑問文になっているのではないでしょうか?

ご覧の通り、非常に広い釣り場なのが分かると思います。 見えている観覧車は 淡路ワールドパークONOKORO です。 この広い釣り場で、どこで釣りをして良いのか? 正直、ぱっと見どこで釣りをして良いのか分からないと思います。 潮通しが良いことから、案外沖向きなら釣果はさほど変わらないのでは?

淡路ワールドパークOnokoro前(塩田新島) ファミリーフィッシング:橋を渡ると、そこは・・・。淡路島・1:Ssブログ

公開日:2018. 10.

おのころ裏の人気釣り場!塩田新島|テルヤスの釣り情報

色々は釣れないけど、特定の魚種がよく釣れるってことやな その他の釣り物 太刀魚のウキ釣りをしていた時に、26cmぐらいのアジが釣れた事もあります。なんとエサはキビナゴの小粒です。笑 その他にも防波堤周りには秋になるとカワハギが多くなるので、胴突仕掛で狙うと面白いです。 沖向きの護岸としては人気の釣り場です。トイレなどが無い分、ファミリー向きとは言えませんが大物の実績が十分で狙ってみる価値は十分にあるポテンシャルの高い釣り場です。

淡路おのころアイランドでキス狙い | 釣り|海釣り仕掛|渓流仕掛|釣り針の(株)ささめ針

(4) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: 旅行

昼から青物を狙ってルアーを投げましたが不発。 夕方からタチウオの当たりもなく、坊… 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 サバ釣り サビキ釣果 ソルティーアドバンス(SALTY ADVANCE)釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! 2020/11/24 UP! 太刀魚や青物を求めて午前3時に釣り場にイン。 3時間ほど何の反応もなく、諦め半分… 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 コウイカ釣り エギング釣果 エギ王釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! 2020/09/20 UP! いつも行くポイントが駐車場溢れてる状態。 諦めてオノコロに行きますが、足場の良い… 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 タチウオ釣り ワインド釣果 レブロス(REVROS)釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! タチウオを狙いに朝5時に淡路の南の漁港に行ったものの車多すぎて入れなかった。 仕… 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 エソ釣り ショアジギング釣果 ジグパラ(Jigpara)釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! 2020/08/16 UP! アジを狙いにイオンの横のテトラで19時から開始。 開始後、数分でガシラが2匹。 … 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 メバル釣り アジング釣果 ジグパラ(Jigpara)釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! 2020/08/15 UP! 20〜40センチのアジが2桁ほど釣れるということで淡路に。 めちゃくちゃ気合入れ… 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 カサゴ・ガシラ釣り アジング釣果 ソアレ(Soare)釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! 2020/08/07 UP! 淡路おのころアイランドでキス狙い | 釣り|海釣り仕掛|渓流仕掛|釣り針の(株)ささめ針. オノコロ裏からスタートし、朝マズメ青物狙うもエソのみ、バラシも1回あったが引きが… 関西の釣果 おのころ愛ランド周辺の釣り情報 エソ釣り ショアジギング釣果 バイオマスター(BIO MASTER)釣果 カンパリに 釣果投稿 で 釣具購入PT ゲット! 2020/08/03 UP! 夜明け前からスタートし暗い内に中アジサバ、タチウオをゲット。エソはリリース。後は… 1/14 « < 前 1 2 3 4 5 6 7 8 次 > »

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]