大丈夫ですか？って英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
相手の人が頭が痛いんだといったときに言いたかった。 harukiさん 2017/02/07 21:03 2017/02/08 20:10 回答 Are you ok? Are you all right? 大丈夫ですか?という言い方でよく聞くのは カジュアルな表現になります。 ちなみに、 I am ok. I am all right. と返答すると、「大丈夫だよ」という意味になります。 参考になれば幸いです^^ 2017/02/08 21:46 Would you like to rest? 「大丈夫ですか?」は Are you ok?が一番使われている言い方だと思います。 Would you like to rest? は「お休みになりますか?」という意味なので 相手の体調を気遣うときに言うといいと思います。 2017/05/25 10:13 既に何度も出てきている表現ですが、一言、注意をと思い、書かせて頂きました。 これは、純粋に相手に「大丈夫?」と気づかっている言い方ですが、これを You ok? とすると、「あなた、頭、大丈夫? (あなた、頭おかしいよ)」と言う意味になるということを以前、ネイティブの友人から聞きましたので、ちょっと注意が必要ですね。 また、これとはあまり関係がないのですが 滝野瀬さんが書かれていらっしゃるように 日本人が"How are you? "の返答としてよく使う"I'm fine. あなたは大丈夫ですか (anata ha daijoubu desu ka) とは 意味 -英語の例文. "は通常「大丈夫」と言う意味になります。 ですので、I'm fine. は、通常、 ① このようにAre you ok? (大丈夫? )と聞かれた場合 ② Would you like a refill? (お変わり要りますか? )Would you like coffee? (コーヒー要りますか)などと聞かれた場合 に返答として使います。 なお、How are you? に対する返答としては、 「I'm fine. は、違和感あるけど、Fine. だけなら大丈夫」(イギリス人の友人言わく) だそうです。 (その他、答え方はたくさんありますが、それはまた別で) ご参考になりましたら幸いです。 2017/05/25 08:22 Are you OK? やはり定番は Are you OK? ですね。 それに対して「だいじょうぶです」と答える場合 I'm OK. でいいのですが、I'm fine.
あなた は 大丈夫 です か 英語 日
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 Would that be all right with you? 〔相手への確認〕 あなたはこれでいいのですか? : Are you all right with this? それでいいですか? 1: Does it sound okay to you? それでいいですか? 2 Final answer? 〔【語源】米テレビクイズ番組で司会者が回答者に答えを確認するのに使うことから、一般にも相手の意向を確認するのに使われるようになった。〕 それでいい: 【間投】yes それでいいのですか?/それで合って[正しい]ですか? : Is that correct? 〔確認する〕 それで結構です[いいです]。/それで大丈夫だ[間に合う]。/もう十分だ。/もうよせ。: That will do. 時差ぼけは大丈夫ですか: Are you feeling any jet lag? それであなたは社会的な影響を受ける。: It can affect you socially. それで、あなたは今日、何したの? : So what did you do today? それでいいですよ。/賛成です。: I'll go along with that. それでいいです。aaa保険は使えますか? : That would be fine. Do you take AAA insurance? それはそれでいい: all well and good そうですか。それで、あなたが全部加工したんですよね? : OK. And y'all did that, right? もう大丈夫ですか? : You're all right now? 大丈夫ですか 1: Are you all right? 大丈夫ですか 2 Can you afford to〔~しても〕 うん。それでいいわ。: Yeah. That'll do it. 隣接する単語 "それで、決まりね。ブロードバンド接続の契約をするわ。"の英語 "それで、素晴らしい故国に戻っての生活はどう? あなた は 大丈夫 です か 英語の. "の英語 "それで、鍼治療が風邪にどう効くの? "の英語 "それで。あなたは労働ビザを持っていますか?我が社では労働ビザを取得するためのお手伝いは致しません。それが我が社の方針なんです。"の英語 "それで『東京クラシファイズ』の「フィットネス」の項目で、通うためのセンターをいろいろ見てたんだけど、そこにヨガの広告も出てたのね。"の英語 "それであなたは社会的な影響を受ける。"の英語 "それである程度理解できると思います。"の英語 "それである限り"の英語 "それでいい"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
「この電話を取っても大丈夫ですか? 」 Do you mind if I take/took a day off next week? 「来週休みを1日取っても大丈夫ですか? 」 Are we ok to 動詞の原形 ~? という表現にすると、主語を私たちはにすることができます。 Are we ok to sit here? 「私たちはここに座っても大丈夫ですか? 」 Are we ok to change the time? 「私たちは時間を変えても大丈夫ですか? 」 また、 一般的なことを尋ねる 時にも主語を we にした文で表現が可能です。 Are we ok to swim here? 「ここで泳いでも大丈夫ですか? 」 Are we ok to park here? 「ここに駐車しても大丈夫ですか? 」 その他:色々な「大丈夫」という表現 「大丈夫」という日本語は色々なニュアンスがあるので、こちらでは思いつく限り「大丈夫」という表現を紹介していきます。 We are safe now. 山田暢彦先生の英語基本文型マスター: 「勉強はもっとおもしろい!」新参考書シリーズ - 山田暢彦 - Google ブックス. 「私たちは今/もう大丈夫です(安全です)」 This milk is still ok. 「この牛乳はまだ大丈夫です(飲めます)」 Don't worry too much! 「そんなに心配しなくて大丈夫だよ!」 We can rely on him! / We can trust him! 「彼なら大丈夫ですね! ( 信頼できますね)」 Are you ok by yourself? 「1人だけで大丈夫ですか?」 Do you still need me? 「もう大丈夫ですか?(私はまだ必要ですか? )」 No problem! / No worries! 「(気にしないから)大丈夫だよ!」 Do I look ok? 「私の見た目大丈夫?」 Is your mother ok? 「あなたのお母さん大丈夫?」 以上、色々な「大丈夫です」「大丈夫ですか?」という表現を紹介しました! 咄嗟の時に使えるように音読しよう! 今日紹介したフレーズを咄嗟の時に使えるように、声に出して何度も読んでみてください! ①自然な速さで言えるように何度も繰り返す ②よく使いそうなフレーズは数日後おきに音読する こちらの「~してもいいですか?」と許可を得る時に使える英語フレーズの記事には類似表現がたくさん使われているので、こちらもぜひご参考に!