「～てもらってもいいですか」という言い方｜Nhk放送文化研究所, 過去のおはなし 2013年｜ちびまる子ちゃん オフィシャルサイト
「~してもらってもいいですか」という敬語表現は間違い? ~してもらっていいですか?と言われても言葉に困るという人も多いものです 次のような言葉はよく耳にしますし、自分でも使っているという人も多いのではないかと思われますが、言われたほうは実は何だか気になる、不快、押しつけがましい……などと感じることも多いと聞きます。 1「こちらにお名前を書いてもらってもいいですか?」 2「こちらにお名前を書いていただいてもよろしいですか?」 1と2は、公共機関の窓口や受付などでよく耳にします。これはいずれも相手にその行為をしてもらおうとする場合に、婉曲に表現することによって配慮を表しているととらえることはできます。「~してもらってもいいかどうか」と、相手に伺う、相手の判断や許可をあおぐような言い方をすることにより、相手への配慮を表すというわけです。 日常生活で 「ちょっと貸してもらってもいい?」というのに同じく、「書いてもらっていいですか」「書いていただいてよろしいですか」ということで敬語表現に言い換えているという点では、言葉遣いとして間違いというものではないでしょう。 しかし、実際にはたとえ2のように言われても、何だか不自然だと感じたり、適切でない言葉に響くのは、次のような点が原因なのではないかと思われます。 「~してもらってもいいですか」違和感や不快感を与える理由とは?
- 「～てもらってもいいですか」という言い方｜NHK放送文化研究所
- 「○○していいですか」と「○○してもいいですか」って､どう違いますか。... - Yahoo!知恵袋
- 【してもいいですか？】許可の英語表現5選【英会話用例文あり】 | 30代40代で身につける英会話
「～てもらってもいいですか」という言い方｜Nhk放送文化研究所
「○○していいですか」と 「○○してもいいですか」 って、どう違いますか。 日本語 ・ 1, 953 閲覧 ・ xmlns="> 25 ①「○○していいですか」 ②「○○してもいいですか」 ①は、○○する意志があり、○○したいがいいかどうか許可を求める場合 ②は、○○する意志が強いとはいえず、するかもしれないし、しないかもしれないが、もししたいならば、してもいいかどうかを尋ねる場合 3人 がナイス!しています 「も」が入ったほうが押し付けがましくない尋ね方です。 つまり、「あなたにとってご迷惑なら、○○しなくてもいいんですが、でも、○○してもいいですか。」というニュアンスになるからです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 大変分かりやすかったです。 お礼日時: 2016/3/11 19:28 その他の回答(1件) していいですか 相手がOKのとき:する 相手がNGのとき:しない してもいいですか 相手がOKのとき:するだろうけれど、相手がOKしても自分の気分や考えでしないこともある こんな印象を受けました!
「○○していいですか」と「○○してもいいですか」って､どう違いますか。... - Yahoo!知恵袋
「してもいいですか」の敬語表現 仕事をしているときや、誰かと共同で何かしなくてはいけないときなどに、「自分の判断でやって良いことなのか分からないこと」が出てくることはよくあります。そんなときには、誰かに「〜してもいいですか」と訊きたくなることでしょう。 しかし、この「してもいいですか」というフレーズは敬語の表現なのでしょうか。もしそうでないなら、どう尋ねるのが正しいのでしょう。この記事では「してもいいですか」の敬語での表現について詳しくご紹介していきます。 丁寧語では? 「してもいいですか」という表現は、一見すると敬語のようですが、実は敬語の表現としては不十分な表現です。「してもいいですか」は「してもいいか」を敬語にしようとした形ですが、「してもいいか」を敬語にする場合には、「してもいいか」の「か」の部分だけでなく、「いい」という部分も敬語にするべきでしょう。 ですので、敬語の一番基本的な形である、丁寧語での「してもいいか」の表現は、「してもよろしいですか」になります。ただし、この「してもよろしいですか」という表現でも十分使える表現ではありますが、「ですか」という表現が少しきつい印象を与える場合があります。 より柔らかな良い表現をしたい場合には、「してもよろしいでしょうか」を使うのが良いと言えるでしょう。 謙譲語では?
【してもいいですか？】許可の英語表現5選【英会話用例文あり】 | 30代40代で身につける英会話
「入っていいですか?」 Is it okay if I come in? Could の方の意味は「もしできるならしてもいい?」で、より丁寧な聞き方です。 Could I eat this? Could I come in? 2019/03/14 02:13 Would it be fine if~ 「相手に許可を求める時」は、英語で "would it be fine if~" と言います。この表現は目上に対しても、使うことができます。 例: Would it be fine if I try this shirt on? 「このシャツを試着してもいいですか?」 Would it be fine if I eat the last slice of pizza? 「最後のピザのスライスを食べていいですか?」 Would it be fine if I ask you a question? 「質問をしてもいいですか?」
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "してもいいですか" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 163 件 彼女がそれを試着 してもいいですか 。 例文帳に追加 Can she try that on? - Weblio Email例文集 例文 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
あたしも丸尾くんと手袋がお揃いだってからかわれたこと、忘れたいけどちゃんと覚 えてるよ。』 脚本:高橋幹子/富永淳一 絵コンテ:堂山卓見/堂山卓見 演出:堂山卓見/堂山卓見 作画監督:山崎登志樹/山崎登志樹 「かよちゃんのさがしもの」の巻 「コタツが無い!」の巻 #932(12月1日放送) 『えっ!?やっと出したコタツしまっちゃったの?いくらあたしがぐうたらするからってあんまりじゃん! あたしゃこの寒空の下、アリんこ探し回って体が冷えちゃってるんだよ。』 脚本:池野みのり/鹿目けい子 絵コンテ:入好さとる/宮下新平 演出:宮下新平/宮下新平 作画監督:あべじゅんこ/あべじゅんこ 「まる子、風邪におびえる」の巻 「冬の夜空を見上げて」の巻 #931 (11月24日放送) 『ハックション!え?まさか風邪引いた?冗談じゃないよ。花輪くん家のスゴイ鍋料理食べたり、まる子彗星を発見したり、色々やることあるんだ。お願いお星様、私を守って下さい。』 脚本:富永淳一/田嶋久子 絵コンテ:岡英和/岡英和 演出:岡英和/岡英和 作画監督:荻野紀子/荻野紀子 「まる子、海外留学がしたい」 「二人の秘密の場所」 #930 (11月17日放送) 『たまちゃん、インドに行ってカレーの勉強しない?見知らぬ国でも大丈夫。この仲間の印があれば2人できっと頑張れるよ。さぁ、例の場所でもっと色々計画を立てよう!』 脚本:田嶋久子/岡部優子 絵コンテ:青木佐恵子/青木佐恵子 演出:青木佐恵子/青木佐恵子 作画監督:西山映一郎/西山映一郎 「お父さんのおみやげ」 「ビリビリの謎を知りたい」 #929 (11月10日放送) 『えっウソッ! ?みんな、お人形やブローチなんかお土産にもらってるの?うらやましいねぇ。 あたしゃ最近もらった物と言やあ、ドアノブ触ってビリッときたヤツくらいだよ。』 脚本:田嶋久子/松島恵利子 「丸尾くん、お母さんに反抗する」 「まる子、悲劇のヒロインに憧れる」 #928 (11月3日放送) 『丸尾くん、さぞツライでしょうね。あんなに仲が良かったお母さんとケンカなんて。 でも挫けちゃダメ。悲しみの後にはきっと幸せが。だからまる子も負けない!負けないわ! !』 脚本:岡部優子/鹿目けい子 絵コンテ:高橋順/堂山卓見 演出:高橋順/堂山卓見 「お姉ちゃんが3年生だったころ」 「お父さん似?お母さん似?」 #927 (10月27日放送) 『へー、お姉ちゃんって3年生のころからそんなにしっかりしてたんだ。やっぱりお母さんの娘だねぇ。 あたしのぐうたらはお父さんゆずりって感じだけど何か嬉しくないかも。』 脚本:鹿目けい子/池野みのり 「古本に秘められた恋」 「まる子、ミノムシになる」 #926 (10月20日放送) 『古本に残された謎のメッセージ、「ろみすきひ」って一体どういう意味?
そりゃあ、よく寝坊して遅刻したりするけど、私は眠れる森のまる子姫なんだから仕方ないんだよ。』 脚本:池野みのり/田嶋久子 「野口さん、羽根つきに燃える?」 「藤木、年賀状に振り回される」 #888 (1月6日放送) 『ちょっと藤木、みどりちゃんから年賀状もらったんでしょ?なのに返事出さないってどういう事? そんな義理人情に欠けた奴はね、羽根つき大会で誰もペアを組んでくれないよ!』 脚本:富永淳一/高橋幹子 脚本監督:さくらももこ
。 すっごく可愛かったのに、どこいっちゃったんだろ。 まさか、まさか、誰かがもってっちゃったの?』 脚本:池野みのり 「春のクリーン作戦」 「ごめんなさいが言えなくて」 #897(3月10日放送) 『もう前田さん、そんなに怒んないで。わざとゴミ捨てたんじゃないよ。ごめんごめん。 あ? あ、こうやってすぐにあやまればいいんだけど、素直になれない時ってあるんだよねぇ。』 脚本:牟田桂子/都築孝史 「藤木、憧れのばんそうこう」 「ひな人形の謎」 #896(3月3日放送) 『へー、笹山さんの持っているばんそうこう、花柄で可愛いね。 おひな様がケガをしたらそれで手当してあげればいいかも。 家の人形、お酒飲んで走り回ったりしてるらしいんだよ。』 「かよちゃんのマフラー」 「さくら家の大根騒動」 #895(2月24日放送) 『へー、かよちゃん、それ杉山君にプレゼントするの?まだまだ寒いもんね。きっと喜ぶよ。 あとあったかーいおでんなんか作ってあげたらどう?大根なら家に山程あるから持ってって!』 脚本:松井亜弥/都築孝史 「今日の給食なあに?」 「まる子、ハッピー日記をつける」 #894(2月17日放送) 『その日にあった良い事を書くだけで幸せになれる日記があるんだって。でもあたし良い事なんて全然無いよ。 明日の給食も苦手な生のトマトが出るし。あ~献立変えてくれないかなぁ。』 脚本:鹿目けい子/岡部優子 「恋する乙女のバレンタイン」 「家族でスケートに行こう!」 #893(2月10日放送) 『へー、お父さんとお母さん、若い頃2人でスケートしたことあるんだ。それがきっかけでいい仲になったとか?
これを解くにはあたしが考えたミノ虫ライフが役に立ちそうだね。ユラユラ揺れてるとホラ、ひらめいたよ!』 脚本:鹿目けい子/牟田桂子 絵コンテ:高木淳/岡英和 「まる子、リレーのアンカーに選ばれる」 #925 (10月13日放送) 『藤木と永沢が応援団で、野口さんはリレーの選手!? おまけに城ケ崎さんまでおかしな格好させられて、一体どうなる運動会!
必ず『もしかめ』が出来るようになる!あぁ、でもツバメが低く飛んでるよ。 明日が勝負の日なのに、もしかして雨?』 脚本:田嶋久子/富永淳一 絵コンテ:宮下新平/市橋佳之 「スペシャルな日にしよう」 #904(5月5日放送) 『えっ! ?妖精や恐竜に会える不思議な場所がある?もしそれがホントなら、 子供の日なのにヒマをもてあました私にすごい冒険のチャンスがやってきたね。 何があっても絶対たどりついてみせるよ!』 「丸尾くんの初恋」 「紙袋がいっぱい!」 #903(4月28日放送) 『ええっ!?丸尾君、それは恋だよ。好きになっちゃったんだよ! へー、その人5年生で学級委員なんだ。ホラ、これ使いなよ。あたしが作った可愛い紙袋。プレゼント入れて渡したらどお?』 作画監督:荻野紀子/船越 英之 「まる子は子どもか大人か」 「まる子、きょうだいげんかを考える」 #902(4月21日放送) 『もー!お母さんったら、私の事子どもだって言ったり、子どもじゃないって言ったり、一体何なのさ!? 今、お姉ちゃんとの生存競争に勝つために苦労してるんだから、これ以上悩ませないで!』 脚本:池野みのり/都築孝史 「シロツメグサの花冠」 「伝言で勘違い」 #901(4月14日放送) 『ねぇねぇ、明日、城ケ崎さんのお誕生日なんだって。放課後、お誕生会をやろうよ。 あたし、お花でキレイな冠作ってプレゼントしようかな。みんなにも教えてパーッと盛り上げよう!』 脚本:田嶋久子/鹿目けい子 ※4/7(日)の放送はお休みとなります。 「たまちゃんのゆううつ」 「さくら家に謎の影! ?奴の名はG」 #900(3月31日放送) 『たまちゃん、何をそんなに心配してるの?困った事があるなら話してよ。 その代わり私の悩みも聞いてくれる?聞きたくない話だろうけどさ、実はね、出たんだよ。奴が! !』 脚本:松島恵利子/松島恵利子 絵コンテ:市橋佳之/市橋佳之 「まる子、通信簿を落とす」 「お母さん、声がかれる」 #899(3月24日放送) 『お母さんその声どうしたの?え?風邪ひいて声がガラガラ?そりゃ無理して声出しちゃいけないよ。 実はさぁ、あたし、「アレ」落としちゃってさぁ。あ~ダメダメ!怒鳴っちゃダメだってば!』 脚本:高橋幹子/池野みのり 「消えたマスコット」 #898(3月17日放送) 『うそっ!?おじいちゃんが買ってくれた、キツネのマスコットが無くなっちゃった...
お姉ちゃんこんな怖い人じゃなかったのに……」「お姉ちゃんがヒステリー過ぎてヤバイ」など驚きの声が上がっていた。 しかし一方では、「まる子がウザすぎて、お姉ちゃんが怒るのも無理はない」「まる子めっちゃ腹立つな! お姉ちゃんにただただ同情する」「お姉ちゃんが怖いっていうツイートが多いけど、妹があんだけ生意気だったらこれが通常」とさきこを擁護する声も少なくない。 ちなみにこれだけ苦労して、さきこが得たものはたったの200円。月3000円の給料を日割り計算すると妥当な金額なのだが、腑に落ちないさきこはついに怒りの頂点へ。最後は「もう金輪際アイツとは関わらない」と決意を固め、まる子からの宿題の質問にも一切応じることなく物語は幕を閉じる。 誰も幸せにならないラストには「ちびまる子ちゃんってこんなアニメだったっけ?」という声も多く、特に「10週連続さくらももこ原作祭り」が始まってからは胸糞展開がほとんどだ。次回は、そろそろホッコリするお話を期待したい。
?アレが壊れちゃった!アレが無いとみんな困っちゃうよね。 アレが溶けちゃうし、アレもおいしくなくなっちゃう。え?良くわからない?わかってよ~。』 脚本:池野みのり/鹿目けい子 「友蔵のメモ騒動」 「ドキドキのお話会」 #911(6月23日放送) 『今度小さい子達に絵本を読んであげるんだ。そんで、すごく喜んでもらえそうなナイスアイディアを思いついたよ! こういう時は忘れないようにしっかりメモしとくのが大事だよね。』 脚本:牟田桂子/松井亜弥 「まる子、旅館で鴨に会う」 「まる子、父の日にヒロシとケンカする」 #910(6月16日放送) 『静岡でステキなお姉さんに会ったよ。お風呂でお喋りして楽しかったなぁ。京都の旅館で女将さんをしてるんだって。 もうすぐ父の日。お父さんを連れてってあげたいね。』 脚本:高橋幹子/高橋幹子 絵コンテ:入好さとる/市橋佳之 演出:市橋佳之/市橋佳之 作画監督:西山映一郎/山崎登志樹 「お姉ちゃん、本気で怒る」 #909(6月9日放送) 『もう!あんなにあんなに謝ったのに、お姉ちゃんまだ怒ってるんだ。 いつもならそろそろ許してくれるのに、今回はちょっと様子がヘンだよ。 でもあたしにだって意地があるからね。これ以上は謝らないよ!』 脚本:松島恵利子 絵コンテ:青木佐恵子 演出:青木佐恵子 作画監督:あべじゅんこ 「まる子とアマリリスの秘密? 「まる子、長話にうんざりする」 #908(6月2日放送) 『ねぇアマリリス、もしかしてアンタ、人間の言葉が喋れるの?だったらあたしの相談に乗ってよ。 今、お母さんの長話にすっごく迷惑してるんだけど、やめさせる良い方法無いかな?』 脚本:池野みのり/岡部優子 「まる子、ツバメを応援する」 「まる子、お母さんを教育する」 #907(5月26日放送) 『あたし確かに言ったよ。お母さんはもっとぐうたらしなきゃダメだって。でもそこまでしなくていいんじゃない。 ツバメのチビスケの様子を見に行きたいのに、これじゃ心配で行けないよ。』 「友蔵、ひさしぶりの遠足」 「ヒロシ、犯人に間違われる?」 #906(5月19日放送) 『おじいちゃん、中野さんと海に行く約束、守れないね。もうこの町にはいられないよ。 お父さんが泥棒するなんてまだ信じられないけど、こんなに証拠があるんじゃどうしようもないよ。』 脚本:都築孝史/高橋幹子 絵コンテ:宮下新平/知吹愛弓 「よくあたる天気予報」 「けん玉に燃えろ!」 #905(5月12日放送) 『ガンバレ山根!負けるなあたし!真っ赤な夕陽に2人で誓うよ!