レシピ通りなのに、何か美味しくない…。なぜ? また、 「美味しくない」って、言われてしまった…。 ガーン!! ((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル そ、そんなはずは… だってレシピ通りだよ!? 有名シェフの人気レシピですやん!? うおっっ!! これは…確かに… 美味しくない…。 何がとはいえないけど、 薄いし、不味い…。 なんでですの〜〜 ヽ(`Д´#)ノ ムキー!! なんて経験ありませんか?? (↑よくあった人w) まずはコレを疑え! 圧力鍋でご飯を炊いたらおいしくないって本当?失敗の原因は炊き方?. 何かが美味しくない。 けどハッキリ原因がわからない。 そんな時は、まずはコレを疑って欲しいです。 旨味足りてますか?? 「原因不明の美味しくない病にかかりました」という症状にお悩みの場合は、真っ先にコレを疑ってみて下さい。 「何かが美味しくない」 という料理は、 圧倒的な旨味不足 であるケースがとても多いのです。 旨味って、何?大事なの? 旨味は「料理の美味しさ」を構成する、とても重要な要素の一つです。これが足りていないとどんな料理も味気なく、美味しくなくなってしまいます。 例えば、カレーライスを思い出してみてください。ご飯はちゃんと炊けてて、カレーの香りがして、具もちょうどよく煮えてて、熱々で、見た目ちゃんとしたカレーです。でも食べてみると、ただひたすら辛いだけでちっとも美味しくないカレーもあれば、ヒーヒー言いながらついつい食べてしまう美味しいカレーもあります。 これらのカレーのどこに差があるのかというと、 旨味の量に差がある のです。旨味がちゃんとあるかないかだけで、料理の明暗を決定づけてしまうくらい、旨味は重要なのです。 ん?でも、なんで旨味が原因だって、分かるのさ? 旨味以外にも、料理が美味しくならない原因は、たくさんあります。 例えば、 味の問題(甘すぎる、辛すぎる、塩辛すぎる、苦いなど) 風味の問題(香りが強すぎ、臭みがある、香りが合わないなど) 食感の問題(硬すぎ、フニャフニャ、芯が残っているなど) 温度の問題(冷めている、ぬるいなど) ですね。 でも、これらが原因で美味しくない料理は、とても分かりやすいんです。明らかにコレが原因だと特定しやすいのは、感覚的にわかると思います。 ところが、旨味の場合はどうでしょう? 旨味の味をハッキリと説明できる人は、いるでしょうか? おそらくいらっしゃらないと思います。 旨味は、美味しさには必須で大事な要素だと分かっているのに、どんな味なのかハッキリわからない んですね。これが「何かが美味しくない」という現象が起きてしまう理由なのです。 ふーん。で、どうしたらいい?

  1. 圧力鍋で炊いたご飯は美味しいですか? - 高性能炊飯器と変わらないでしょう... - Yahoo!知恵袋
  2. 圧力鍋でご飯を炊いたらおいしくないって本当?失敗の原因は炊き方?
  3. 「美味しくない」の類義語や言い換え | 不味い・マズいなど-Weblio類語辞典
  4. 30秒で理解!潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違い - 【裏話満載】話のネタに困らない最新トレンドニュース
  5. 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の違い【キリスト教徒が解説】|各種専門書を参考
  6. 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の明確な違いは何ですか? - 明... - Yahoo!知恵袋

圧力鍋で炊いたご飯は美味しいですか? - 高性能炊飯器と変わらないでしょう... - Yahoo!知恵袋

何かが美味しくないという料理ができてしまう原因は、料理を作る際に、旨味の概念がすっぽり抜けて、忘れられてしまっていることです。 ですので、料理を作る前の段階や、レシピを見た段階で、この料理では 「旨味をどこで作るのか」 ということを一度考えてみることをオススメします。 旨味の具体的な作り方については、こちらからどうぞ! 「美味しくない」の類義語や言い換え | 不味い・マズいなど-Weblio類語辞典. ▶ 調味料に頼らない!3つの旨味の作り方 料理を美味しく作る心構え レシピを鵜呑みにしないで下さい。 書かれている分量が間違っている、かもしれません。(←実際によくある) そもそも、思ったより美味しいレシピではないのかもしれません。 レシピに頼らないで下さい。 工程が細かく書かれていない、かもしれません。 本当はもっと炒めないといけない、かもしれません。 本当はもっと煮詰めないといけない、かもしれません。 「適量」の量は、それでは足りないのかもしれません。 自分の感覚をもっと信じてみて下さい。 まだまだ、料理を作る事には自信がないかもしれません。 でも本当は、 誰しもが料理を食べる事はプロフェッショナル なのです。 その味覚を信じて、チャレンジをしてみて下さいネ! 料理の法則とは? 料理には、法則があります。 美味しい料理を作るには、その法則に従う必要があります。 これは練習で身につくものではありません。むしろ、練習する必要がありません。ただ単に、知っているか、知らないかだけの話なのです。 法則を知って、料理に取り入れるだけで、 料理は劇的に美味しくなります。 一つでも多くの料理の悩みが解決するように、このブログを書いています。ブログではお伝えできない実践的な内容は、料理教室としてレッスンでお伝えしています。 料理の法則をもっと学んでみたい!という方は、下のリンクからレッスンの詳細をご覧下さい。

gengo ha jidai totomoni dondon henka si te iku node, bunpou teki rikutsu ga toora nai koto ga aru you desu. kojin teki ni 「 ra nuki kotoba 」 ga kirai na no desu ga, kore mo sonouchi masasiku naru n da to omoi masu. demo, kore ha nihongo dake no hanasi de ha naku, dono gengo ni mo ieru koto de ha nai ka to omoh! te i masu. 圧力鍋で炊いたご飯は美味しいですか? - 高性能炊飯器と変わらないでしょう... - Yahoo!知恵袋. ひらがな @ highnote: いえいえ ~。 げんご は じだい とともに どんどん へんか し て いく ので 、 ぶんぽう てき りくつ が とおら ない こと が ある よう です 。 こじん てき に 「 ら ぬき ことば 」 が きらい な の です が 、 これ も そのうち まさしく なる ん だ と おもい ます 。 でも 、 これ は にほんご だけ の はなし で は なく 、 どの げんご に も いえる こと で は ない か と おもっ て い ます 。 @moririn: ありがとうございます!勉強になりました。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る

圧力鍋でご飯を炊いたらおいしくないって本当?失敗の原因は炊き方?

炊飯器なら早炊きでも30分はかかりますが、圧力鍋ならその半分の時間で炊き上がりますし、事前にお米を浸けておく必要もありません。 時間もエネルギーも短縮できる便利な道具だと思いますよ。 1人 がナイス!しています 圧力鍋で炊いたごはん、好きです。でも冷めたらイマイチ。温めたら復活するけど。 冷やごはんがおいしいのは土鍋で炊いたごはんです。 炊飯器はスイッチを入れたら炊けるし、タイマーもあるし。ごはんを炊くには一度便利だと思います。 1人 がナイス!しています

ヤマメさんもガスで炊いたごはんを食べて大きくなられたんですね! 使い勝手が良くて美味しくてガス炊飯サイコーです♪ ご検討なさってみてくだいね(*^^*) 2020/10/04(日) 21:26 ガス炊飯器でタイマー炊飯も保温もできたら最強じゃないですか(^^) ガス配管と設置場所の確保ができれば使いたいなと思います。 そういえば、今はガスコンロでもオート炊飯モードがあるんですよね~! ご飯を炊くって…奥が深いですね~f(^_^; 2020/10/05(月) 21:59 この話題に投稿する 承認制です。公開されるまでしばらくお待ち下さい。

「美味しくない」の類義語や言い換え | 不味い・マズいなど-Weblio類語辞典

ホーム 話題 圧力鍋で美味しくご飯を炊くにはどうしたら良いですか? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 11 (トピ主 1 ) 2009年3月24日 01:36 話題 炊飯器が壊れ、圧力鍋でご飯を炊いています。 何度試しても美味しく出来ないので、皆さんのお知恵を御貸しください。 圧力鍋のレシピ通り 1 ご飯とお水は同量 (いつも4合) 2 沸騰したら弱火で5分 3 蒸らして10分 を基本にしています。 このレシピだと少しベチャとした芯?のある感じになります。 なので、加熱を5分~7分に変えたり、蒸らしは15分以上していますが、美味しくありません。 なんというか、少しですがベチャ…という感じなんです。時間が経ったご飯はなんだか団子のよう。 美味しく炊くには、どんなコツがあるのか、また私のやり方に間違いがあればご指摘下さい! 圧力鍋で炊くご飯は最高!という意見を読んでいると益々知りたいんです。 よろしくお願いいたします。 トピ内ID: 5832382925 25 面白い 12 びっくり 涙ぽろり 10 エール 16 なるほど レス レス数 11 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました ☀ ぷー 2009年3月24日 02:48 私はいつも5合炊いています。 以下、私の手順です。 米はミルキークイーンを使っています。 米 5合 水 850cc(かなり少なめにしてます) 沸騰したら、弱火で3分。 3分経ったら火を止めて、そのまま自然に圧力が抜けるのを待つ。 重りが下がって、蓋を開けられるようになったら、すぐに蓋をあける。 その場合、蒸気を逃がすように蓋を軽くしておきます(隙間をあける) 10分くらい蒸らしてOK. これで、美味しく炊けています。 ちなみに炊き立てご飯は、その日食べる分を取り分けたあと、残ったものは一食ずつ容器に入れて冷凍します。 こうすると、時間が経っても団子にはなりません。 トピ主さんのべチャッとなるのは、水が多いか、炊き上がってから蒸気を逃していないかどっちかだと思います。 炊き上がって蓋を開けられるようになったら蓋をあけて、蒸気を逃すようにするとお米がべちゃべちゃしませんよ。 芯があるのは、吸水時間が足りないのでは? 米を研いでから30分くらいしてから炊いてみては?

こんにちは。 アラフィフ主婦のとらこです。 パナソニックの電気圧力鍋SR-MP300を購入して4ヶ月、ほぼ毎日炊飯器代わりに使ってます。 購入して2か月頃に、 電気圧力鍋は炊飯器の代わりになるか を検証した記事と、 ガス圧力鍋との比較 を書いた記事を書きました。興味のある方はぜひ下の「あわせて読みたい」をクリックして読んでみてください。 電気圧力鍋は炊飯器の代わりになる? 電気圧力鍋は炊飯器の代わりとして使えるのか 同価格帯の炊飯器と比べてみました。ライフスタイルの変化などで家電の買い替えを検討している方 参考にしてください。... 電気圧力鍋があればガス圧力鍋はいらない? 最近気になっている電気圧力鍋って使い勝手はどうなんだろう?ガス圧力鍋を25年使ってきたアラフィフ主婦が電気圧力鍋を使ってみた感想です。電気圧力鍋の購入を考えている人は参考にしてください。... この記事では パナソニック電気圧力鍋SR-MP300を炊飯器として実際に4ヶ月使ってみて分かった具体的なデメリット、メリット を紹介します。 パナソニック電気圧力鍋SR-MP300の購入を検討している人の参考になれば嬉しいです。 パナソニックSR-MP300を炊飯器代わりに使って分かったデメリット 予約機能はやっぱり欲しい。 リンク パナソニックの電気圧力鍋SR-MP300で白米のご飯を炊くのには予約機能が使えません。 我が家では夫のお弁当を作るため、ほとんど毎朝ご飯を炊きます。 前日の夜に洗米し水を入れておき、翌朝にスイッチを入れれば30分という短時間でご飯が炊き上がるので 今のところ困ってはいません。 が、朝は30分でも余分に寝ていたい私には やっぱり予約機能は欲しかった…。 とらお 朝30分早く起きるようになって、その30分でいろんな事できてるよね。 朝の時間が上手く使えるからいいんじゃない?

潜伏 キリシタン と 隠れ キリシタン の 違い 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いは?歴史からひも解く. 「潜伏キリシタン」と「隠れキリシタン」は定義. - ハフポスト 隠れキリシタン - Wikipedia 潜伏キリシタン隠れキリシタンの違いとは?関連遺産が世界. 簡単! 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の違い | 違い. 30秒で理解!潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違い - 【裏話. 「潜伏キリシタン」「隠れキリシタン」の違いとは? 「潜伏キリシタン」は「隠れキリシタン」と違うのか? | たぬ. 「潜伏キリシタン」と「隠れキリシタン」の違いは? 世界遺産. 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いは?世界遺産の種類や. 潜伏キリシタンと隠れキリシタンは違う?世界遺産登録で長崎. 30秒で理解!潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違い - 【裏話満載】話のネタに困らない最新トレンドニュース. 独自の信仰、風前のともしび 長崎「隠れキリシタン」:日本. ブラタモリで『隠れキリシタン』が話題に! - みんなの感想. 潜伏キリシタン関連遺産の場所はどこ?隠れと潜伏の違いって. 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の違い【キリスト教. 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違い、その魔術に日本人は. 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」はどう違うの. 潜伏キリシタンと隠れキリシタンにはどんな違いがある?遺産. 「潜伏キリシタン」と「かくれキリシタン」何が違う? そこに. 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いは?歴史からひも解く. 「潜伏キリシタン」 って聞き慣れない言葉ですよね。 たしか歴史の教科書では、 「隠れキリシタン」 って習ったはず そんなことが気になったので、 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いを 英語の訳 も含めて調べてみました! 長崎の「潜伏キリシタン関連施設」がユネスコの「世界遺産」に登録されたとか。長崎、天草の「潜伏キリシタン」が世界文化遺産に決定構成資産の多くが人口減少と高齢化の著しい離島や半島にあり、遺産を保護する担い手の確保が課題となっている。 潜伏キリシタン関連遺産が世界遺産登録!場所についても!隠れキリシタン感想について 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産 日本国内では文化遺産、18件と自然遺産が4件の22件目になります。 そもそも、世界遺産は世界. - ハフポスト 長崎の世界遺産候補が「潜伏キリシタン遺産」に名称変更へ 「隠れキリシタン」と何が違うの?

30秒で理解!潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違い - 【裏話満載】話のネタに困らない最新トレンドニュース

「潜伏キリシタン」「隠れキリシタン」の違いとは? 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が、世界文化遺産に登録される見通しとなりました。とても素晴らしいことですが、ふと疑問が湧きました。「隠れキリシタン」は授業で習ったけど「潜伏キリシタン」という呼び名に変わっていたの? 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの言葉に違いがあるのか調べてみました! 今のところ、 明確に訳の違いは設けられていない ようです。 ただ、日本語ではその意味に違いがあるので、 もし英語で伝えるときは、単語ではなく、文章で内容を 潜伏キリシタン遺産、観光客13倍の集落も 登録1年、保存と継承課題 (2019/7/29) 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」(長崎、熊本両県. 「潜伏キリシタン」は「隠れキリシタン」と違うのか? | たぬ. 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の明確な違いは何ですか? - 明... - Yahoo!知恵袋. 『潜伏キリシタン』と『隠れキリシタン』の違いについて考える場合、まず説明しないといけないのが、『潜伏キリシタン』なのです。 1614年、 『徳川家康』 によって 『禁教令』 が出され、キリスト教信仰が禁止されました。 (中略)潜伏キリシタンの中には、キリシタン禁制の高札撤去(1873)以降も教会に復帰しない人々がいるが、江戸時代の潜伏キリシタンと区別する意味で彼らを隠れキリシタンとよぶ。(『山川日本史小辞典』(山川出版社)の「潜伏 潜伏キリシタンとカクレキリシタンの違いとは? 時は流れ幕末、産業革命をなしとげて技術進化をした欧米列強の武力には、もはや太平日本の武力は太刀打ちできず、幕府は次々と通商条約を結ばされ、開港地には続々とカトリック、プロテスタントの司祭・牧師が入ってきました。 「潜伏キリシタン」と「隠れキリシタン」の違いは? 世界遺産. 潜伏キリシタン? 隠れキリシタンではないの?ライター事務所「ツムギヤ」のアキラ(@510tsumugiya)です。僕が移住し暮らしている五島列島などを舞台とした「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が、2018年夏の世界遺産登録を目指しています。 この7月、長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産が世界遺産に登録された。実はこの地に、隠れキリシタンの末裔たちはまだ生きている. 隠れキリシタン(かくれキリシタン)とは。意味や解説、類語。明治以降、潜伏キリシタンの信仰形態を継続した者。江戸幕府の禁教令が解かれた後もカトリックに復帰せず、潜伏期に独自に発達した文化を維持する人々を指す。 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いは?世界遺産の種類や.

「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の違い【キリスト教徒が解説】|各種専門書を参考

では「潜伏キリシタン」と「隠れキリシタン」の違いは何でしょう。 文化庁指定「無形民俗文化財」に【長崎「かくれキリシタン」習俗】が登録されているように「隠れキリシタン」という言葉には、「禁教が解かれたあともカトリックに戻らず独自の信仰を続けている人々」を指す使われ方. 潜伏キリシタン、壮絶な悲劇の歴史 世界文化遺産登録へ 祈り後の宴、仏教の神のもと…「かくれキリシタン」の今 「参ろうや、天国の寺に. このたび「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」について、世界遺産委員会の諮問機関ICOMOSが「記載妥当」と判断、当遺産が世界文化遺産. 潜伏キリシタンと隠れキリシタンにはどんな違いがある?遺産が世界遺産に!2018年6月30日 こんにちは!t-sくんです(^^)/ 今回は 潜伏キリシタン についてピックアップしてみたいと思います! 潜伏キリシタンが今話題沸騰中なわけですが、その理由というのが、 潜伏キリシタン遺産が世界文化. 隠れキリシタンに日本人の宗教意識を見る 「隠れキリシタン」というのは、江戸時代初期にキリスト教が禁教になった後も、隠れながらキリスト教の信仰を代々持ち続けてきた人たちのことです。明治維新後に信教自由となり、ヨーロッパから宣教師が再びやってきて、長崎で隠れキリシタン. 「潜伏キリシタン」と「かくれキリシタン」何が違う? そこに. 「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の違い【キリスト教徒が解説】|各種専門書を参考. 2018年6月30日に「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」(長崎県・熊本県、以下、潜伏キリシタン関連遺産)が、ユネスコ世界文化遺産に. 隠れキリシタンたちは教会を持たず、表向きは仏教を装いながら密かに信仰を伝承する人のことを指します。学術的には、江戸時代までのキリシタンを「潜伏キリシタン」と呼び、明治以降も潜伏時代の信仰をそのまま続けている人を「隠れ 「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が、世界文化遺産に登録される見通しとなりました。とても素晴らしいことですが、ふと疑問が湧きました。「隠れキリシタン」は授業で習ったけど「潜伏キリシタン」という呼び名に変わっていたの? エフエム 新潟 サウンド スプラッシュ. 何より「隠れキリシタン」では、矛盾が生じてしまう いわゆる「隠れキリシタン」とは、信仰形態の違いから、 江戸時代前期~明治初頭まで 明治初頭~現在まで の2期に分類される。そのうち「潜伏キリシタン」とは(1)の江戸時代前期~明治初頭までの「禁教期のキリシタン」を指す。 では「潜伏キリシタン」と「隠れキリシタン」の違いは何でしょう。 文化庁指定「無形民俗文化財」に【長崎「かくれキリシタン」習俗】が登録されているように「隠れキリシタン」という言葉には、「禁教が解かれたあともカトリックに戻らず独自の信仰を続けている人々」を指す使われ方.

「隠れキリシタン」と「潜伏キリシタン」の明確な違いは何ですか? - 明... - Yahoo!知恵袋

画像元: 今日のニュースで、 出津教会堂で潜伏キリシタンに関する資料や遺産 を、 世界遺産勧告という形で登録まで王手に近づきました。 イチロー選手が現役を引退し、 マリナーズの特別アドバイザーになるのも大きなニュースですが、 僕は世界遺産にふさわしいと認定を受けるのも、でかい事件だと思います。 そこで潜伏キリシタンが世界遺産登録になると知り、 意味がよくわからないので調べると、隠れキリシタンが出てきて、 潜伏キリシタンと隠れキリシタン、どちらも同じじゃないか? わけがわからなくなったので、色々調べてみました。 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いって?

さっそくどうぞ! 潜伏キリシタンの意味 【潜伏キリシタン 世界遺産へ】「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が世界文化遺産に登録の見通し、6月24日からの委員会で最終決定。一方、「奄美大島、徳之島、沖縄島北部および西表島」は登録延期と勧告。 — Yahoo! ニュース (@YahooNewsTopics) 2018年5月3日 ◆潜伏キリシタンとは 潜伏したキリスト信者の意味で、島原の乱後,厳重になった江戸幕府の禁圧政策のもとで,表向きは仏教徒をよそおいながら,1873年禁教の高札が廃されるまで信仰を守り続けてきたキリスト教徒。 北九州地方に多い。民俗信仰と混合した特異の礼拝形式や習慣をもつ。 1865年宣教師プティジャンが長崎大浦で発見後,その多くがカトリック教会に加わった。しかし長崎県五島列島,生月島などには,なお旧習を守って現在に及んでいる信者がいる。 プティジャンの発見以後の信徒を隠れキリシタンと呼ぶ。引用: コトバンク 潜伏キリシタンとは、江戸幕府が 禁教令を出した後も、 生きるために表面的には 仏教徒を装いながらも キリシタンであることを隠し続け 禁教令が解かれるまで約230年間、 信仰を守り続けました。 そして、 大浦天主堂で再渡来したフランス人 神父プティジャンと出会い, 近代カトリック教会を 復活させた人々を 潜伏キリシタンと呼んでいます。 隠れキリシタンとは? ◆隠れキリシタンとは 信教自由の現代社会で江戸キリシタン弾圧時代の潜伏形態を続けている人々をいう。 同じように潜伏して信仰を伝承しながら1865年(慶応1)大浦天主堂で再渡来したフランス人神父プティジャンと出会い,近代カトリック教会を復活させた人々を〈潜伏キリシタン〉と呼んで区別する。 現在隠れキリシタンは長崎県だけに存在し,外海(そとめ)・五島系と生月(いきつき)・平戸系に分けられ組織と生活慣習が異なっている。引用: コトバンク 隠れキリシタンとは、江戸幕府が 禁教令を出した後に 生きるために仏教徒を装っていた というところまでは 潜伏キリシタンと同じなんです。 1873年に禁教令が解かれ 潜伏する必要がなくなっても、 江戸時代の独自の形態を守り、 カトリック教会に戻らない信者。 違うことはわかりますが 何がどう違うのか 分かりづらいですね(汗) そんなこともあり 潜伏キリシタンと 隠れキリシタンの違いを 簡潔にまとめました。 「潜伏キリシタン」と「隠れキリシタン」の違いをわかり易く!

翌年の キリシタン 追放令の発布時は、殉教覚悟で地下に 潜伏 することを選んだ。 出典元:weblio この英語訳では、 潜伏キリシタンを英単語にするのではなく、 潜伏するキリシタン という表現を英語訳にしています。 さらに、ほかにも、 hidden Christian は日本語の直訳で正しくないですが、日本では定着してしまったようです。 正確には former Christian forced to abandon his/her belief 出典元: やはり、こちらでも、 英単語として「潜伏キリシタン」の訳があるわけではなく、 その意味を説明する形で、英語訳としています。 つまり、 今のところ、 英語訳としては、潜伏キリシタンと隠れキリシタンに明確な違いは設けられていないようです。 ちなみに、下記の動画は、「 長崎がんばらんばチャンネル」による紹介動画です。 ここでは、「Hidden Christian」という表現がされています。 まとめ 英語の訳 でも、 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの言葉に違いがあるのか調べてみました! 今のところ、 明確に訳の違いは設けられていない ようです。 ただ、日本語ではその意味に違いがあるので、 もし英語で伝えるときは、単語ではなく、文章で内容を説明する方が、 間違わらないで伝わるのかなと思います。 あわせて読みたい記事 潜伏キリシタンと隠れキリシタンの違いは?歴史からひも解く

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]