5 Indianapolis 2021年2月13日 iPhoneアプリから投稿 It is about USS Indianapolis. It leaded to horrible history of two atomic bomb. We now know what was happening behind that tragedy. Please consider and enjoy this movie as true event, not for entertainment. I now understand what Robert shaw talked about shark in a boat before he was killed by JAWS. 3. 0 実話ベースの魅力的な題材なのだが…残念。 原爆運搬の任務遂行。沈没... 2021年2月8日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 実話ベースの魅力的な題材なのだが…残念。 原爆運搬の任務遂行。沈没によるパニック。サメ襲来の恐怖。帰国後の裁判。どこをとっても緊迫感が足りない。 吹替が大塚明夫だったのでニコラス・ケイジがセガールに見えた(笑) よって「沈黙の宿命」と同点としておこう(笑) 原爆運搬を任務だが人間として…云々は評価。 BSテレ東吹替版鑑賞 3. 5 戦争に対する任務遂行の是非 2021年2月7日 PCから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 1945年、アメリカでは戦争を終わらせるため広島に原子爆弾を落とすと言う会議が行われていた。しかし、原子爆弾を運ぶのに護衛艦無しで1船で運ばなければならなかった。ニコラスケイジ扮するチャールズマクベイ3世は、艦長としてトルーマン大統領から命ぜられた任務に当たる事になった。しかし、原子爆弾を運ぶ事は秘密裡にされていたのだった。果たしてチャールズは、無事に任務を果たす事が出来るのか? 【運命】の例文や意味・使い方 | HiNative. 日本軍との戦いよりもサメとの耐久戦だったね。戦争に対する任務の遂行の是非を語る橋下中佐役として竹野内豊が登場。それにしても特攻隊だとか回天だとか日本軍の玉砕精神は改めて恐ろしい作戦だったね。 すべての映画レビューを見る(全24件)

「命」を「運ぶ」と書いて、運命と読む そして その運転手はあなた自身✨ 定められて 仕方ないものなどではない 怯える必要もなければ 落胆する必要もない 自らの命を自分の力で運んでこそ 運命と言|ひな姫💖@444日8/6💕月間48万Pv〈全体380万Pv〉フォロバ100|Note

名言、珍言。 「命を運ぶと書いて運命。 つまり運命とは、 定められて仕方なくたどるものではない。 みずからの命を 自分の力で運んでこそ運命といえるのではないか。」 大谷 徹奘(薬師寺僧侶 おはようございます。先日このような相談、質問を受けました。 生まれた生年月日で運命が左右されるのですか?という質問です。 応え「左右されます」。しかし左右されるが「決定」されないという答えです。 数日「運」の話を書いています。運は「運ぶ」ということです。自分の人生は. 命を運ぶと書いて運命ふふふよくいったものだ、的なこといっ. 命を運ぶと書いて運命ふふふよくいったものだ、的なこといってたのは誰ですか? 共感した 0 閲覧数: 440 回答数: 1 違反報告 ベストアンサーに選ばれた回答 acn*****さん 2017/4/17 19:35:41 こんにちは。 ジョジョの奇妙な冒険に出て き. 野球の知識も興味もない奴が再びパワプロクンポケット10を実況したかった。 ~命を運ぶと書いて運命だけど命、燃やすぜ! ~ その26 [実況プレイ動画] おっぱい。前→sm36505311 次→sm36506798 mylist/65165446 東大式四柱推命――"占界の頭脳"井上幸萃・空前絶後の最深. 命を運ぶと書いて運命。 運命とは、あなたの命の運び方のことです。あなたはどんな能力を活かし、誰とともに人生を歩んでいきますか。宿命とは、あなた自身に宿った命。あなたはそもそも、どんな才能を授かって生まれてきたの. するべきことは、宿命を土台にして、運命を築き上げていくこと。 | 運命を変える30の方法 | HAPPY LIFESTYLE. 運命はー、、命を運ぶ、基本的運命はありません。ブループリントに自分で書いています、それが運命です、多くの方は運命は変えられないと思っていますが、思わされているのです。運命とは、大まかに決められてあるものです、必ずそうゆう人生になるとは限りませんので、それを先ず心に. 宿命とは「宿る命」。運命とは「運ぶ命」。 | あなたが生まれ. 運ぶ命と書くように、自分の力で運び、動かすことが可能です。 自分でコントロールすることができる。 どんな人と出会い、経験をして、どのような学校へいき、どのような仕事をして、どんな人と結婚するのかは、運命です。 運ぶ命と書いて運命と表現する通り、宿命と異なり運命は ご自身で選択をしています。 身体が弱い方の方が案外長生きをしてるように身体に気遣いが あれば宿命で身体が弱くても長生きに繋がります。 お仕事にしても、選択しろとたとえ言われても出来る事と出来ない事に 沢山の人とすれ違いますが、その中で'縁'があるのは本当に僅か。出逢ったことが既に運命。その中に一人だけ…。あなたの運命関係図みてみませんか?

するべきことは、宿命を土台にして、運命を築き上げていくこと。 | 運命を変える30の方法 | Happy Lifestyle

こんにちは~ (^ ^)/ 運のしくみを知れば、 頑張らなくても あなたも強運体質になれる♪ ♡強運引き寄せ・黄金メソッド♡ をお伝えしています。 開運風水コンサルタント 森川紗衣です! 今日は刺激的なブログタイトルで 書いてみようと思います(笑) 「命」を運ぶと書いて 「運命」 私達は、生まれながらにして みな違う「命」を持ち 毎年やってくる年によって 様々な影響を受け 「命」を運んでいきます。 それが 「運命」 でも その「運命」は変えられるって 知ってましたか⁉️ 私が鑑定で用いている「四柱推命」は 生年月日と生まれた時間を使い 51万通りの組み合わせの「命」から 毎年やってくる運の流れが あなたの「命」にどのように作用するか? を分析する「占術」です‼️ 四柱推命は「帝王学」と言われ 的中率は80%以上を誇ります ほらほら~ 「運命」は 8割の確率で決まってんじゃ~ん! って思いました⁉️ いやいや 重要なのはここからです 例えば 自分の「命」に対して 今年「辛丑」という年は 良くないコトが起きる年! と予め分かっている! だとしたら みなさんならどうしますか⁉️ 私は、 良くない作用を小さくする方法や 災難を回避する方法で 予め対策を立てます つまり 「運命」を知った瞬間に それに対して手だてをして 「運命」を変える作業をします‼️ みなさん、天気予報は見ますよね? 天気予報のイイ事だけ聞いて 悪い事は聞かないって人いませんよね? それと同じです。 自分が持って生まれた 「命」は変えられない そして、今を生きている以上 巡ってくる「年」も変えられない でも、対策は打てる 台風くるよ!って言われたら? 外に出ないですよね? 「転ばぬ先の杖」 とよく言いますが・・・ 転ばぬ= 失敗しない 先= 未来 杖= 準備 これです!コレ! ちゃんと対策してる人は 転ばないんです(笑) 世の中には 様々な「占い」がありますよね! 私は個人的に「占い」って言葉 実はあまり好きじゃないんです 何故なら・・・ 本とかに書いてある「占い」って こんなことが起きるよ! こんなことに気を付けて! 「命」を「運ぶ」と書いて、運命と読む そして その運転手はあなた自身✨ 定められて 仕方ないものなどではない 怯える必要もなければ 落胆する必要もない 自らの命を自分の力で運んでこそ 運命と言|ひな姫💖@444日8/6💕月間48万PV〈全体380万PV〉フォロバ100|note. って注意喚起はしてくれるけど・・・ じゃあ そうならないためにどうするの? って事は書いてないですよね? だからみんな イイ事だけ信じて、悪い事は信じない って、なっちゃうんですよね~ でも、本当に大事なのは・・・ その未来予測に対して どう対策するのか?

【運命】の例文や意味・使い方 | Hinative

日本語は「 運命 が決まってから戦わない生き方をすることにした」の方が自然です。 運命 と謂う物はもう定められた物なんだ この表現は自然ですか? 運命 という物はもう定められた物なんだ 運命 が変わられない この表現は自然ですか? 運命 は、変わらない。が、自然です★ 運命 に導かれ すぎた 4人 この すぎた は 何の意味 教えていただきますか 在日语里"導かれすぎる"也是不一般表现的. 这是可能我也第一次听说的. 依我看, 他们通过本来他们要去的未来, 他们就到了没希望的未来. (I guess, the destiny led them to their future more than necessary and they ended up in a unfavourable, different future from the one it was supposed to be. ) 要是没有道理, 抱歉.. 関連する単語やフレーズの意味・使い方 新着ワード 運命 HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。 違う とはどういう意味ですか? 「機械を壊す」と「機械を狂わせる」何が違いますか What year is 高3 born? Is this correct? 優しい言葉をくれてありがとうございます!めちゃくちゃうれしいです! 😭✨ And does this sound polite 姉妹 と 妹 と 姉・姊 はどう違いますか? 副作用 と 副反応 はどう違いますか? だんだん と どんどん はどう違いますか? 今さら とはどういう意味ですか? 「空気が悪くさえなければ、子供を連れて行けるのに。」 とはどういう意味ですか? ガラガラ、ガタン ガラガラ、ピシャッ とはどういう意味ですか? 我靠,我操 とはどういう意味ですか? 命を運ぶと書いて運命 ジョジョ. to high on potenuse とはどういう意味ですか? TATAKAE とはどういう意味ですか? smth とはどういう意味ですか? "kimi dayo, kimi nandayo Osheite kureta.. Kurayami mo hikaru nara, oshizura ninaro" とはどういう意味ですか?
命を運ぶと書いて運命 11. 名無しのジョジョ好き 2017年02月15日 14:52 スポーツクラブの会員になるくだりで チンポいじった手でダンベル触ってんのかなと "命"を"運ぶ"と書いて"運命" 原理・原則・法則 記事一覧 営業道 2015/01/13 "命"を"運ぶ"と書いて"運命" ビジネスマンが皆クールで、現実的なモノの考え方をしていると思っていただいたら大きな間違いです。私もゲンを. 命を運ぶと書いて運命。 つまり運命とは、定められて仕方なくたどるものではない。みずからの命を自分の力で運んでこそ運命といえるのではないか。 [ 出典] 大谷徹奘[おおたに・てつじょう] (薬師寺の僧侶、1963~) 《 運命を 》. 運ぶ命と書くように、自分の力で運び、動かすことが可能です。 自分でコントロールすることができる。 どんな人と出会い、経験をして、どのような学校へいき、どのような仕事をして、どんな人と結婚するのかは、運命です。 命を運ぶと書いて運命つまり運命とは定められて仕方なくたどるものではないみずからの命を自分の力で運んでこそ運命といえるのではないか 大谷 徹奘 運命 | 名言から生きるヒントを ホーム ピグ アメブロ 芸能人ブログ 人気ブログ. 命を運ぶと書いて運命。 つまり運命とは、定められて仕方なくたどるものではない。 みずからの命を自分の力で運んでこそ運命といえるのではないか。 大谷徹奘(薬師寺僧侶) Tweet Pocket 関連記事です! 【お知らせ】「精神 世界の. 命を運ぶと書いて運命。 つまり運命とは、定められて仕方なくたどるものではない。みずからの命を自分の力で運んでこそ運命といえるのではないか。 大谷 徹奘 薬師寺僧侶 shikaku 2010-10-12 00:00 関連記事 2011-03-22 こころに 残る. 命を運ぶと書いて運命、って吉良吉影さんが言ってました 過激な髪は色とりどりで現実味が無く、奏でられる音圧で耳が打ちのめされる。 連続して叩かれるドラムの絶叫とベースの重い唸りを下地に、かき鳴らされるギターの音色とヴォーカルのシャウト。 個人 事業 主 生計 を 一 に しない 家族 給与. 「命を運ぶ」と書いて『運命』 | 漫画 今日母親に付き合って某百貨店に行きまして、で、そこで抽選会やってたんですね。2000円で一回ガラガラ回せるよってやつ。 それでうちの母親も当然ガラガラお回しになったわけですが、 一等.

本日、ご紹介したい"花" それは『ボタンクサギ』です。 ボタンクサギとは中国南部が原産で、 7~8月頃にピンク色の小さな花が 12~15㎝程の手毬状に集まって 艶やかな花を咲かせます。 そんなボタンクサギの花名は 花穂が牡丹の花に似ていて 枝や葉には独特の臭気があることから 「牡丹臭木(ボタンクサギ)」 と名付けられたみたいです。 そしてボタンクサギの花言葉が 『運命』でした。 では本日も ある方の言葉を添えて 終わりにしたいと思います。 その方とは 薬師寺の執事長 『大谷 徹奘』氏です。 それでは、ご紹介します。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 命を運ぶ と書いて運命。 つまり運命とは、 定められて仕方なく たどるものではない。 みずからの命を 自分の力で運んでこそ 運命と いえるのではないか。 ブログ更新は 『月・木』の週2回です。 次回もヨロシクお願いします。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・おわり ブログ一覧 Posted at 2020/08/06 20:00:05

拜托 / バイ トゥオ / (物ごとを)よろしくお願いします 前述の三例とは違う用法です。「拜托 」の「拜」は日本語では"拝む"、「托」は"たのむ"、"頼る"という意味の漢字です。つまり、"拝み頼む"という意味で、「(物ごとを)よろしくお願いします」という用法になります。相手に何かを頼む時に使う言い方です。堅苦しい場合だけに使われる訳ではなく、「頼むねー!」と言う様に、仲良しに軽く「よろしく!」という感じでお願いする時にも使います。「拜托 」とだけ言う場合もありますが、ややぶっきらぼうなので、「拜托」の後に相手を指し示す人称名刺「您」等をつけて、「拜托您」等と言うと、丁寧です。 5. お願い し ます 中国际娱. 委托 / ウェイ トゥオ / (物ごとを)よろしくお願いします 「拜托 」の物事をお願いするという意味を、少し硬く業務的に用いる場合の用法です。意味は日本語の委託と同じなので、相手に物ごとを委託する、頼むという意味ですが、「よろしくねー!」という軽さはありません。どちらかというと、職場で仕事をお願いしたり、得意先に仕事を頼んだりする時に使われます。「我把工作委托给他了」="私は彼に仕事をお願い(委託)しました"とか、「委托买东西」="買い物をお願いする"等の様に使います。 6. 请求 / チン チュー / (行為を)よろしくお願いします 「请求 」は、日本語の"請求"の漢字ですが、「请」の字のごんべんは、言の簡体字になっています。日本語の"請求"は、一定の行為を行なうように要求する事を意味して、請求書で金銭の支払いを請求したり、書面での返答を請求したりと、堅く事務的なイメージですが、中国語の場合は日本語よりは少し柔らかで、単に要求するというだけではなく、お願いするというニュアンスもあります。 ですから「请求支付」="支払いをお願いする"等の明確な行動を求める場合や、「请求你的帮助」="ご協力をお願いする"等の様におぼろげに手助けをお願いする場合にも使います。 7. 要求 / ヤオ チュー / (行為を強く)おねがいする 「要求 」は、日本語の"要求"と同じ漢字で、同じ意味の単語です。「请求 」と同様に、相手に一定の行為を行う様に求めていますが、「请求 」よりも更に強いニュアンスの表現です。6.で例示した「请求支付」="支払いをお願いする"の段階から支払いが無い場合、「要求付款」として"支払いを(強く)要求する"という具合に、お願い度合いの強い場合に使います。 8.

お願い し ます 中国新闻

「干渉」は? 「稼働する」は? 冷却水の流量低下が装置故障の原因に! ストレーナの目詰まりを防ぐには? 「静電気」は? 生産性と収益性の関係1 生産性と収益性の関係2 生産性と収益性の関係3 「棚卸し」は? 「波形」は? 「加工」は? 「配線」は? 電気的な破壊について 金型の曲面加工精度を上げるには? 「下死点」は? 中国語「请多关照」 | stepチャイニーズスクール新大阪. 「温度範囲」、「圧力範囲」は? 図面にまつわる単語をまとめてチェック 「歩留り」は? 外注の活用と品質管理について 金属加工にまつわる単語をまとめてチェック 図面にまつわる単語をまとめてチェック2 「反射率」は? 「環境マネジメント」について 「試作品」は? 「溶接」は? 「予知保全」は? ファイバセンサの感度をうまく設定するには? 「反射型」「透過型」は? 「熱処理」は? 「同等品」は? 電話応対に役立つフレーズ 「直径」、「深度」などは? 「段取り替え」は? プレゼンテーションで使えるフレーズ集 「5S」を中国語で説明する 中国語で褒めるには? 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典

お願い し ます 中国际娱

でご紹介した用法を使い分けると意思が的確に伝わり易くなります。ご参考になさってみて下さい。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ よろしくお願い致します 2. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ ご指導よろしくお願い致します 3. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン ご支援よろしくお願い致します 4. 拜托 / バイ トゥオ (物ごとを)よろしくお願いします 5. 委托 / ウェイ トゥオ (物ごとを)よろしくお願いします 6. お願い し ます 中国新闻. 请求 / チン チュー (行為を)よろしくお願いします 7. 要求 / ヤオ チュー (行為を強く)おねがいする 8. 求求 / チュー チュー お願いだから(と懇願する) 9. 希望 / シーワン (良い結果を)お願いする 10. 请替我向○○问好 / チン ティ ウォー シャン ○○ ウェン ハオ よろしくお伝え下さい あなたにおすすめの記事!

お願い し ます 中国日报

お願いします " 拜托 "は「お願いする」「頼む」, " 了 "は語気助詞で断定の口調を表し、全体で「よろしくお願いしますね」という意味になります。人に何か頼みごとをするとき最後に添えるといいひと言です。

お願い し ます 中国际在

求求 / チュー チュー / お願いだから(と懇願する) 「求求」は、相手に対して心から懇願するイメージです。"お願いだから、何とかして! "と心の底から頼む時などに使う用法です。1986年にリリースされた歌謡曲で、台湾出身のテレサ テンさんが唄って大ヒットした曲「時の流れに身をまかせ」の歌詞の中国語訳には、この「求求」が象徴的に使われています。 "だからお願い、そばに置いてね! "という日本語歌詞は、中国語で「所以我求求你,别让我离开你」と訳されています。あなた(恋人)に対して、お願いだから別れないで、傍にいさせて欲しいのと、懇願している"お願い"を、「求求」で表現しています。「求求」の後には、相手となる人称名刺が続く事が通例です。切迫した感情表現と言えるので、"よろしくお願いします"とは少しニュアンスが違いますが、お願いをする時の一つの用法としてご紹介致します。 9. お願い し ます 中国际在. 希望 / シーワン / (良い結果を)お願いする 「希望」も日本語の漢字と同じ文字で同じ意味の単語です。良い方向に向かうという望みを持ってお願いをする時に使います。「希望你帮助我」="私を助けて下さる事をお願い(希望)します"や、「我希望您来」="貴方が来てくれる事をお願い(希望)します"等の様に使います。 10. 请替我向○○问好 / チン ティ ウォー シャン ○○ ウェン ハオ / よろしくお伝え下さい 「请替我向○○问好」は、目の前にいない人に対して、目の前にいる人に言付けを依頼する場合に使う用法です。○○の部分に、伝えて欲しい目的となる人物の名詞を入れます。この場合は「好」が"よろしく"の意味に当たります。「请替我向您的爱人问好」と、"貴方の奥様"を意味する単語を入れれば、"貴方の奥様にもよろしくお伝え下さい"となります。別れ際等に、面識のある相手の関係者に対して言付る時に使いますから、○○の部分を入れ替えて多用できます。 まとめ いかがでしたか? 日本語の「よろしくお願いします」という言葉は、とてもファジーで、対象と目的が不明確な言い方です。一方でその言葉を聞いた側にとっては、丁寧さが伝わる言葉でもあります。その意味で、とても日本語ならではの用法という事ができます。ですから、諸外国の言葉に訳す時には、意訳になる事が多い言葉です。 中国語の場合は、1. にご紹介した用法が、最も日本語の「よろしくお願いします」に近い言い方ですが、状況に応じて2.から10.

初対面の方との挨拶で必ず用いられるのが「こんにちは」「はじめまして」と共に、名前を確認しあった後の「よろしくお願いします」というフレーズです。ただ、これは日本語特有の言い回しであり、全ての外国語でよく使われるフレーズではありません。中国語にも「よろしくお願いします」はありますが、やはり中国人みんなが必ず使う挨拶ではありません。 そこで今回は、いろいろな場面に応じた中国語の「よろしくお願いします」の言い方についてご紹介します。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ / よろしくお願い致します 最も普遍的に用いられる「よろしくお願いします」の言い方です。ですから、どんな場面で用いる事ができます。中国語の「请」は、日本の漢字で言うと請求の"請"の簡体字で、英語で言うとPleaseに当たります。つまり、この単語自体が「よろしくお願いします」の意味を持っています。 中国語の「多」は、日本の漢字と全く同じ字であり意味ですから、量の多少を表します。中国語の「关照」は、日本の漢字で書くと"関照"で、関心を持つという意味の単語です。 "おねがいします"、"たくさん"、"関心を持つ"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん関心を持って下さい」となり、つまり「よろしくお願いします」の意味として用いられます。「请多多关照」と、「多」を二度繰り返して用いると、更に丁寧にお願いする意味になります。(後述の2.. フレーズ・例文 お願いします|語学学習コミュニティ ゴガクル中国語. 3. の用法でも同様です。) 2. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ / ご指導よろしくお願い致します 1. の「请多关照」と似た用法で、「关照」の部分を「指教」に変えて用います。「指教」というのは、指導するという意味の単語ですから、この場合は"お願いします"、"たくさん"、"指導する"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん指導して下さい」となります。 つまり、先生、目上の方、先輩、顧客などに対して、教えを請いたいという意味合いで「よろしくお願いします」と言う時の用法です。自分の方が教えを請う立場だと、一歩下がって相手を立てる場合に使う言い方です。 3. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン / ご支援よろしくお願い致します 1, 2の用法と同様ですが、最後の単語が「帮忙」に変わっています。「帮忙」とは、助けるとか、お手伝いするという意味の単語です。"おねがいします"、"たくさん"、"助ける"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん助けて下さい」となります。つまり、支援を請いたい時とか、手助けが必要な時とか、尽力をお願いする時などに、「よろしくお願いします」と言う時の用法です。 この用法の前に、「麻烦您」(マー ファン ニン)という、"お手数をおかけします"という言葉を用いると、更に丁寧な印象になります。 4.

よろしくお願いいたします カバー範囲が広い! 文の結語以外は 「 请~ 」「 希望~ 」といった表現が「よろしくお願いします」に相当している ことがわかります。もちろん各表現にはそれぞれ文脈があるわけですが、ベーシックに使える究極の「よろしくお願いします」を最後に紹介しておきます。 谢谢! そうなんです。 谢谢 は、お礼を述べる表現としてだけではなく、ビジネスメールの末尾に用いると「よろしくお願いします」にも相当するのです。ちなみに、Google 翻訳で日本語欄に「よろしくお願いします」と入れると、中国語訳としてこの 2 字が出てきますが、誤訳ではありません。本当に使えるのです。なんと便利な! よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! | Spin The Earth. 中国語でビジネスメールのやり取りを始めたばかり、という方、ぜひ文末に加えてみてください。 繁体字どころ台湾から xiaofan でした(今回掲載した例文は、簡体字表記です)。再見囉~! おまけ :「 スピード翻訳 」では、ビジネスメールも含め、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]