二 進 も 三 進 も
意味 にっちもさっちもとは、どうにもできないさま。どう 勘定 しても。どう工夫しても。行き詰ってどうにも出来ない時に「にっちもさっちもいかない」と使われる。 にっちもさっちもの語源・由来 にっちもさっちもは、 そろばん 用語が語源である。 「にっち」は「二進(にしん)」、「さっち」は「三進(さんしん)」の音が変化した語。 「二進」とは2割る2、「三進」とは3割る3のこと。 ともに割り切れ、商に1が立って計算が出来ることを意味していた。 そこから、2や3でも割り切れないことを「二進も三進も行かない」と言うようになり、しだいに計算が合わないことを意味するようになった。 さらに、商売が金銭面でうまく行かないことの意味になり、どう工夫しても身動きがとれない意味で「にっちもさっちもいかない」と使うようになった。
二進も三進もいかない 例文
精選版 日本国語大辞典 「二進三進」の解説 にっちも‐さっちも【二進三進】 〘副〙 (算盤 (そろばん) の割算の九九の「二進一十 (にしんいんじゅう) 」「三進一十 (さんしんいんじゅう) 」から出た語で、これらがそれぞれ、二を二で割ると割切れて商一が立つこと、三を三で割ると割切れて商一が立つことを意味するところから、計算のやりくりをさす) 多く、「にっちもさっちも行かない」の形で、どうにもやりくりができないさま、窮地に追い込まれたりして身動きできないさまなどをいう。〔譬喩尽(1786)〕 ※社会百面相(1902)〈内田魯庵〉鉄道国有「カラキシ最う滅茶々々で二地 (ニッチ) も三地 (サッチ) も方 (はう) がつかなくなる」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
にっちもさっちも しんちゃん
「その言葉を聞いたことはあるけど、漢字で書かれると読み方がわからない」そんな漢字に遭遇した経験はありませんか? そこで本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します! 「二進も三進も」 の読み方、知っていますか? にっちもさっちも - 語源由来辞典. 「進」という漢字から「にしんもさんしんも」と読む人も多いのではないでしょうか。しかしこの読み方は間違いです。「進」という漢字に引っ張られると、読み方が浮かびにくくなるかもしれません。 「二進も三進も」は 物事が行き詰まり、身動きのとれないさま。どうにもこうにも。 引用元: 小学館 デジタル大辞泉 という意味です。「二進も三進も行かない」という例文、聞いたことがある人もいるのではないでしょうか。 正解はこちらです! 「にっちもさっちも」 です。 「進」という漢字から「二歩も三歩も進めない状態」を表しているようにも見えますが、「二進も三進も」の語源はそろばん用語の「二進(にしん)」「三進(さんしん)」です。 「二進(にしん)」「三進(さんしん)」とは、 二進 2割る2 三進 3割る3 のこと。すなわち「割り切れる」ことを表す用語です。 そろばんで、2や3で割り切れないことを「二進も三進も行かない」と表現するようになりました。「計算が合わないこと」を表すようになったこの言葉は、いつしか「2でも3でも割り切れない=勘定が合わない」ということも表すようになります。 そして、 商売が金銭面でうまくいかない 身動きがとれない どうしようもない ということを表すようになりました。 現代社会でそろばんを使う機会は激減したかもしれません。でも2や3で割り切れない数字に対して、どうしようもなくなる描写は浮かんだのではないでしょうか。
にっちもさっちも 類語
行き詰まってどうにも動きが取れないさま。 〔類〕 足掻きが取れない 〔語源〕 「長雨で工期が遅れて二進も三進も行かない」 そろばんの玉が思うように進まない、つまり、計算のやりくりがむずかしい(商売がうまくいかない)という意味から出た言葉か。「二進も三進も」は、そろばんの割り算の九九の「二進一十(にっしんいちじゅう)(二を二で割ると割り切れて商一が立つ)」「三進一十(さんしんいちじゅう)(三を三で割ると割り切れて商一が立つ)」から。