中国語「请多关照」 | Stepチャイニーズスクール新大阪: 日本 の 治安 の 良さ は 異常见问

「干渉」は? 「稼働する」は? 冷却水の流量低下が装置故障の原因に! ストレーナの目詰まりを防ぐには? 「静電気」は? 生産性と収益性の関係1 生産性と収益性の関係2 生産性と収益性の関係3 「棚卸し」は? 「波形」は? 「加工」は? 「配線」は? 電気的な破壊について 金型の曲面加工精度を上げるには? 「下死点」は? 「温度範囲」、「圧力範囲」は? 図面にまつわる単語をまとめてチェック 「歩留り」は? お願い し ます 中国国际. 外注の活用と品質管理について 金属加工にまつわる単語をまとめてチェック 図面にまつわる単語をまとめてチェック2 「反射率」は? 「環境マネジメント」について 「試作品」は? 「溶接」は? 「予知保全」は? ファイバセンサの感度をうまく設定するには? 「反射型」「透過型」は? 「熱処理」は? 「同等品」は? 電話応対に役立つフレーズ 「直径」、「深度」などは? 「段取り替え」は? プレゼンテーションで使えるフレーズ集 「5S」を中国語で説明する 中国語で褒めるには? 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典

1. お願い し ます 中国国际
2. お願い し ます 中国日报
3. お願い し ます 中国务院
4. お願い し ます 中国广播
5. 恐ろしい…「日本の治安がだんだん悪くなっている」決定的証拠 | 富裕層向け資産防衛メディア | 幻冬舎ゴールドオンライン
6. 【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
7. 【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本の治安の良さは異常だ」 日本の安全性に衝撃を受ける外国人たち

お願い し ます 中国国际

拜托 / バイ トゥオ / (物ごとを)よろしくお願いします 前述の三例とは違う用法です。「拜托 」の「拜」は日本語では"拝む"、「托」は"たのむ"、"頼る"という意味の漢字です。つまり、"拝み頼む"という意味で、「(物ごとを)よろしくお願いします」という用法になります。相手に何かを頼む時に使う言い方です。堅苦しい場合だけに使われる訳ではなく、「頼むねー!」と言う様に、仲良しに軽く「よろしく!」という感じでお願いする時にも使います。「拜托 」とだけ言う場合もありますが、ややぶっきらぼうなので、「拜托」の後に相手を指し示す人称名刺「您」等をつけて、「拜托您」等と言うと、丁寧です。 5. 委托 / ウェイ トゥオ / (物ごとを)よろしくお願いします 「拜托 」の物事をお願いするという意味を、少し硬く業務的に用いる場合の用法です。意味は日本語の委託と同じなので、相手に物ごとを委託する、頼むという意味ですが、「よろしくねー!」という軽さはありません。どちらかというと、職場で仕事をお願いしたり、得意先に仕事を頼んだりする時に使われます。「我把工作委托给他了」="私は彼に仕事をお願い(委託)しました"とか、「委托买东西」="買い物をお願いする"等の様に使います。 6. 请求 / チン チュー / (行為を)よろしくお願いします 「请求 」は、日本語の"請求"の漢字ですが、「请」の字のごんべんは、言の簡体字になっています。日本語の"請求"は、一定の行為を行なうように要求する事を意味して、請求書で金銭の支払いを請求したり、書面での返答を請求したりと、堅く事務的なイメージですが、中国語の場合は日本語よりは少し柔らかで、単に要求するというだけではなく、お願いするというニュアンスもあります。 ですから「请求支付」="支払いをお願いする"等の明確な行動を求める場合や、「请求你的帮助」="ご協力をお願いする"等の様におぼろげに手助けをお願いする場合にも使います。 7. 中国語で「よろしくお願いします」をなんと言う？ | 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. 要求 / ヤオ チュー / (行為を強く)おねがいする 「要求 」は、日本語の"要求"と同じ漢字で、同じ意味の単語です。「请求 」と同様に、相手に一定の行為を行う様に求めていますが、「请求 」よりも更に強いニュアンスの表現です。6.で例示した「请求支付」="支払いをお願いする"の段階から支払いが無い場合、「要求付款」として"支払いを(強く)要求する"という具合に、お願い度合いの強い場合に使います。 8.

お願い し ます 中国日报

中国語1日1フレーズ#2「请多关照→よろしくお願いします! お願い し ます 中国广播. 」 今回は「请多关照→qing3 duo1 guan1 zhao4 」 発音もしやすいので、しっかり しっかり練習して自己紹介に付け加えてみましょう! 中国では日本人が行う自己紹介として礼儀が正しいと有名です。 仕事に!友達作りに!使わない手はないですね! レッスンでより詳しくご説明できるので是非当校まで遊びに来てください。 一緒にロープレして会話練習しましょう。 大阪で中国語教室ならstepチャイニーズスクールへ! ☆無料体験レッスンのお申し込みはこちらのフォームからお願いします☆ ※携帯のアドレス(@docomoや@ezwed等)からお問い合わせ頂く際は 「パソコンからのメール返信を受信出来る」 ように設定を 必ず、変更してください。 もし、ご不明な場合は 080-2880-7665までお電話やショートメール でも結構ですのでお問い合わせください。 必ず24時間以内にお返事致します、その為もし当校からのお返事がない場合、エラーでお返事出来ない状態になっている可能性 が高いのでお手数ですが上記電話番号までショートメールをお願い致します。※ Follow me!

お願い し ます 中国务院

「よろしくお願いします」を中国語で言うと? ~取引先と初めて会う~ 日本語で一つの言葉がたくさんの意味を持つケースがよくあります。 例えば、頻繁に使われている「よろしくお願いします」。 もちろん中国語に「 请多多关照 ( Qǐngduōduōguānzhào ) 」という定訳はありますが、 場合によっては「 谢谢 ( Xièxie ) 」のように、言い方を変えたほうがより自然かもしれません。 今回は「取引き先と初めて会う」という場面での「よろしくお願いします」の定番表現を見てみましょう。 Nínhǎo wǒshi gōngsī de tàiláng 您好,我是 K公司的 太郎。 qǐngzhǎo shēngchǎn jìshùbù de xǔxiǎojiě 请找 生产 技术部的 许小姐。 こんにちは。K社の太郎と申します。 生産技術部の許さんと約束しているのですが。 Nínhǎo tàiláng xiānshēng 您好! 太郎 先生。 qǐngnín shāohòu xǔ xiǎojiě mǎshàng guòlai 请您 稍候,许小姐 马上 过来。 こんにちは。太郎様。少しお待ちください。 許はすぐに参ります。 Nínhǎo hěngāoxìng jiàndào nín 您好! 很高兴 见到 您。 tīngshuō nín jīntiān hui jièshào yīxiē 听说 您 今天会 介绍 一些 tígāo shēngchǎn xiàolǜ de fāngàn shìma 提高 生产 效率的 方案,是吗? 初めまして。お会いするのを楽しみにしていました。 今日は生産効率化について新しい提案をしていただけるとお聞きました。 Nínhǎo shìde wǒ xiǎng xiàngnín jièshào 您好! 中国語「请多关照」 | stepチャイニーズスクール新大阪. 是的,我 想 向您 介绍 yīxià zuìxīnde chuángǎnqì qǐngnín duōduō guānzhào 一下 最新的 传感器。 请您 多多 关照。 初めまして。 はい、最新のセンサを紹介させていただきます。 よろしくお願いいたします。 「改善する」は? 中国語でも「不良品」?! 「抜取検査」は? 「よろしくお願いします」は? 「公差範囲」は? 「規格」は? 「どんな安全対策が必要ですか」は? 商品のメリットについて質問する 「チョコ停」は?

お願い し ます 中国广播

よろしくお願いいたします カバー範囲が広い! 文の結語以外は 「 请~ 」「 希望~ 」といった表現が「よろしくお願いします」に相当している ことがわかります。もちろん各表現にはそれぞれ文脈があるわけですが、ベーシックに使える究極の「よろしくお願いします」を最後に紹介しておきます。 谢谢! そうなんです。 谢谢 は、お礼を述べる表現としてだけではなく、ビジネスメールの末尾に用いると「よろしくお願いします」にも相当するのです。ちなみに、Google 翻訳で日本語欄に「よろしくお願いします」と入れると、中国語訳としてこの 2 字が出てきますが、誤訳ではありません。本当に使えるのです。なんと便利な! 中国語でビジネスメールのやり取りを始めたばかり、という方、ぜひ文末に加えてみてください。 繁体字どころ台湾から xiaofan でした(今回掲載した例文は、簡体字表記です)。再見囉~! おまけ :「 スピード翻訳 」では、ビジネスメールも含め、24 時間 365 日、中日・日中・韓日・日韓の翻訳を受け付けております(もちろん、英日・日英翻訳も)。プロの翻訳者のご用命は「 スピード翻訳 」にお任せください。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2. お願い し ます 中国日报. 0 Both comments and pings are currently closed.

初対面の方との挨拶で必ず用いられるのが「こんにちは」「はじめまして」と共に、名前を確認しあった後の「よろしくお願いします」というフレーズです。ただ、これは日本語特有の言い回しであり、全ての外国語でよく使われるフレーズではありません。中国語にも「よろしくお願いします」はありますが、やはり中国人みんなが必ず使う挨拶ではありません。 そこで今回は、いろいろな場面に応じた中国語の「よろしくお願いします」の言い方についてご紹介します。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ / よろしくお願い致します 最も普遍的に用いられる「よろしくお願いします」の言い方です。ですから、どんな場面で用いる事ができます。中国語の「请」は、日本の漢字で言うと請求の"請"の簡体字で、英語で言うとPleaseに当たります。つまり、この単語自体が「よろしくお願いします」の意味を持っています。 中国語の「多」は、日本の漢字と全く同じ字であり意味ですから、量の多少を表します。中国語の「关照」は、日本の漢字で書くと"関照"で、関心を持つという意味の単語です。 "おねがいします"、"たくさん"、"関心を持つ"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん関心を持って下さい」となり、つまり「よろしくお願いします」の意味として用いられます。「请多多关照」と、「多」を二度繰り返して用いると、更に丁寧にお願いする意味になります。(後述の2.. 3. フレーズ・例文 お願いします｜語学学習コミュニティ ゴガクル中国語. の用法でも同様です。) 2. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ / ご指導よろしくお願い致します 1. の「请多关照」と似た用法で、「关照」の部分を「指教」に変えて用います。「指教」というのは、指導するという意味の単語ですから、この場合は"お願いします"、"たくさん"、"指導する"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん指導して下さい」となります。 つまり、先生、目上の方、先輩、顧客などに対して、教えを請いたいという意味合いで「よろしくお願いします」と言う時の用法です。自分の方が教えを請う立場だと、一歩下がって相手を立てる場合に使う言い方です。 3. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン / ご支援よろしくお願い致します 1, 2の用法と同様ですが、最後の単語が「帮忙」に変わっています。「帮忙」とは、助けるとか、お手伝いするという意味の単語です。"おねがいします"、"たくさん"、"助ける"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん助けて下さい」となります。つまり、支援を請いたい時とか、手助けが必要な時とか、尽力をお願いする時などに、「よろしくお願いします」と言う時の用法です。 この用法の前に、「麻烦您」(マー ファン ニン)という、"お手数をおかけします"という言葉を用いると、更に丁寧な印象になります。 4.

銃社会ではない 失業率が相対的に低い 警察官が真面目 移民受け入れ制限 多神教を信じている 犯罪に対する代償が大きい 日本人の気質 日本の治安が安全な理由①:銃社会ではない 日本では 銃刀法 により 「誰も銃器や刀剣を所持してはならない」 とされています。 諸外国に比べて日本で銃を購入するのは非常に困難なことが理由の一つとなっています。 日本の治安が安全な理由②:失業率が相対的に低い ニュースなどで見る犯罪者は「住所不定無職」の人が多いと思いませんか?

恐ろしい…「日本の治安がだんだん悪くなっている」決定的証拠 | 富裕層向け資産防衛メディア | 幻冬舎ゴールドオンライン

海外の反応からみた日本の治安は良い?悪い? 日本の治安の良さは異常?! 海外の人たちから見ると、 日本の治安はびっくりするくらい良い そうです!

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到

+3 スペイン ■ 日本には犯罪者はいないから。 いや、いるのはいるけどかなり少ない。 本当に親切で礼儀正しい人ばかりだよ。 スペイン □ そういや犯罪者っぽいのは俺たちしかいなかったわ!w ■ こういう信じられない事が本当に起きる国だから、日本は。 ブラジル ■ こちとら家の中にいても警戒してるっつーのに。 アルゼンチン ■ 日本以外じゃありえない……。 だからあの国が恋しくて仕方がないわけなんですよ😢✌️ フィリピン ■ 日本人の民度の高さはちょっとずば抜けてるよね。 国籍不明 「これが日本って国なんだ」 どんな状況でも秩序を保つ日本人の姿が話題に ■ 俺の時の方がもっとビックリだよ。 トウキョウの一周55分かかる環状線の車内に、 書類やお金が入ったバッグを置き忘れちゃったの。 それを駅員さんに伝えてトウキョウ駅のホームで待ってたら、 ちゃんとバッグを届けてくれたんだから🙂 +1 スペイン ■ 保証する。日本で何か落としても絶対見つかるから諦めちゃいかん。 日本人には落し物を盗むって概念自体ないんだ。 +104 サモア ■ 俺のカミさんがまさにその奇跡を体験した。 すごい人たちだよ本当に……。 可能なら残りの人生を日本で過ごしたい❤️❤️ +6 イタリア ■ 一度日本に行ってしまったら最後、 あの国を大好きにならないなんて不可能だ!

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本の治安の良さは異常だ」 日本の安全性に衝撃を受ける外国人たち

1% どちらかといえばよくなったと思う 27. 4% どちらかといえば悪くなったと思う 48. 6% 悪くなったと思う 12. 2% わからない 3.

と。しかし少なくともあなたが使う紙幣は、ほとんど必ずといってほど清潔でぱりっとしているし、一番いいのは、セロテープで修繕されたりしていないことだ。 8. 座ると出てくる「水」 カフェやレストランの椅子にお尻をつけた瞬間、「おしぼり」タオルをもらえるのと同時に、小さなコップに入った水も差しだされる。コーヒーや酒やソフトドリンクを売ってもうけを増やそうという施設であっても、座ると無料の水がコップに入って提供されるのだ。これは日本の有名な「おもてなし」の一環であり、故郷のレストランに帰った時に必ず懐かしく思い出されることだ( 外国人旅行者が帰国後に懐かしむ日本:「21の魅力」(その2) 、 (その3) 、 (番外編) に続く)。

+13 メキシコ ■ 日本の場合犯罪者でもそれなりに教養がありそうだよな。 +2 メキシコ ■ 俺もハネダでやってしまった。 ホテルに着いた時に財布が見つからなかった時は血の気が引いたよ。 水を買うお金すらなかったんだから。 ホテルの女性スタッフにそのことを伝えたら、 40分くらい色々なところに電話をしてくれて、 結局空港の事務所に届けられてることが分かったんだ。 その時ホテルのスタッフは俺よりも喜んでくれてたよ。 イタリアだったらこんなことはありえない。 +130 イタリア ■ 何をそんなに驚いてるのさ。 君は素晴らしく誠実な人たちが暮らしてる国、 日本にいることを忘れたのか!!! !🤘🤘🖖🏻🇮🇲🇯🇵 +15 イギリス ■ まったくだ。 自分は3年近く日本で暮らしてた経験があって、 一度酔っ払って公園のベンチで寝てたことがある。 朝起きたら財布がポケットから落ちて地面にあった。 それでも誰も盗もうとしなかったくらいだから。 アメリカ ■ なんて美しい文化なんだろう!! アメリカとは真逆だもん……。 正確には「ほとんどの国とは」かな。 +6 アメリカ ■ 今日本で暮らしてる友達がいるんだけどさ、 そいつも日本人がいかに礼儀正しいのかを力説してたわ。 国籍不明 ■ 長男がずっと日本で向こうの文化を勉強したがっていて、 最近になって夢を叶えて、今は日本で英語の先生をしてるの。 日本での生活に魅了されてるって……。 息子が言うには日本人は小さい頃から、 「他人様の物を尊重しなさい」って教育を受けるみたい。 +24 アメリカ ■ 何も驚く必要はない。これが日本なんだから。 死ぬ気で働いてまた日本に行ってやる。 +2 エクアドル ■ 誠実さが日本人には当たり前のように身についてるからな。 常に正しい道を歩こうと考えてる人が多いんだ。 そしてそれは本当に凄いことだと思ってる。 +3 フランス 海外「日本人はキリスト教徒的だ」 日本人の誠実さは世界でも特別なのか? 【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本の治安の良さは異常だ」 日本の安全性に衝撃を受ける外国人たち. ■ まさに日本ならではの出来事ですね💕 +3 アメリカ ■ 私も日本での生活が大好き。 娘が母国に帰りたいって言わない限りは、 日本に骨を埋めるつもりでいる。 +1 日本在住 ■ 日本人の民度の高さに脱帽! !👏 教養があって、自分たちの価値観を裏切るような行動は、 絶対って言っていいくらい取らないよね。 +5 アルゼンチン ■ 日本だとなぜか財布は持っていかれないんだけど、 自転車は持っていかれることがあるからなw +2 アメリカ ■ 他人(の物)を尊重するって意識が徹底されてるもん。 因果応報っていう概念があるのが大きいのかも。 日本の文化がこっちでも浸透したら最高だよね❤️ +18 スペイン ■ 日本の治安の良さは異常だよ。 別世界だと思わなきゃやってられんわ。 +1 アルゼンチン ■ 家族で日本旅行に行って以来、16歳の娘が大の親日家になったよ。 日本人の礼儀正しい国民性に惹かれたんだって。 +43 国籍不明 「こんな親が欲しかった」 日本を愛し過ぎる娘に対する母の反応に絶賛の声 □ 俺も日本で忘れられない体験をした。 あれはアキハバラでテッケン7をプレーした後だった……。 うっかり財布をゲーム機の上に置き忘れて店を出ちゃったんだ。 でも優しい人たちが俺に財布を渡しにきてくれた……。 俺はジェスチャーを駆使して感謝の気持ちを伝えたよ。 その日本人たちも俺の熱い気持ちを理解してくれたようだった。 偶然このコメントを読んでるなんてことはないだろうけど、 でもここでも言わせてくれ。ありがとう!