ガラパゴスジャパン - 海外の反応 海外「田中将大が日本に戻ることを決めた経緯」, ドンキ で 買う べき もの
私にとっては驚くべきニュースのような気がするんだけど。 ・ アスレチックスファン マジで唖然としたよ!
- 田中将大が日本に帰国した理由に反響！米で増加するアジア人差別 海外の反応
- 【翻訳】田中将大が海外ファンに向けて描いた別れの言葉 + 海外の反応 - ぽぷめでぃ -海外の反応・日本の反応-
- 田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから惜しむ声が続出（海外の反応） - 海外の反応 ディミヌート
- ドンキホーテではこれを買うべき！おすすめ商品ランキングTOP5 | コンビニLIKE
田中将大が日本に帰国した理由に反響！米で増加するアジア人差別 海外の反応
海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook 1 、reddit 1 、 2 、twitter 1 、 2 ) via 以下、海外の反応 (※断りのない場合はヤンキースファンのコメントが多いと思われます。) もう、#TanakaTimeと言えなくなるのか、さみしいな。 これは納得がいかない。しかし、彼がライバルチームに行かなかったことを考えれば、つらさは少なくなる。 田中は過小評価されていた。もちろん浮き沈みはあったが、ポストシーズンでは圧倒的だった。贅沢税のせいで彼を手放すなんて信じられない。とても悲しい。. 彼がヤンキースに残れないのなら、これは次善の策でしょう。彼が別のMLBチームのユニフォームを着ているのを見るのはとてもつらい。日本に帰国するのは素晴らしいことであり、彼の幸せを心から願っているよ。 彼がいなくなって本当に寂しい。ヤンキースが彼と契約したとき、私がどれほど興奮していたかを覚えているよ。 田中のことは気にしていない人が多いと思うけど、あいつのことは気に入っていた。彼に戻ってきて欲しかった。 └ 私も彼が戻ってきてほしいと望んでいたよ!一つの時代が終わったね。 彼が戻ってこない方がベストなシナリオなのかもね。君がいなくなって寂しいよ! 【翻訳】田中将大が海外ファンに向けて描いた別れの言葉 + 海外の反応 - ぽぷめでぃ -海外の反応・日本の反応-. この男は本当にヤンキースか楽天にこだわっていたね。忠義をつくしてきた。 └ 忠義のある人は最近では希少になってきた。 彼がヤンキースに来た最初の年の2014年、彼が怪我をするまでは圧倒的だった。通算78勝46敗。ブロンクスでの素晴らしい活躍をしてくれた。 └ うん、最初は11勝1敗、防御率1. 99のペースで始まったから。 これほど優秀な選手が、外国リーグでプレーするために自発的にMLBを離れたことがあるだろうか。 フィリーズファン └ 黒田もそうだし、佐々木も該当するかな。 └ 彼は自発的に選んだのだろうか。それとも契約に苦労したからだろうか。 └ ボブ・ホーナーが該当するかもね。彼は2年連続OPSが. 800を超えて、+wRCも110を超えていたけど、その翌シーズンに29歳で1年間日本でプレーしていた。 ヤンキースにとって2010年代で最高の契約だったことは疑いようはない。 └ 彼の契約に匹敵する選手は思い浮かばないよね。 ワゥ、これは驚いた。アナハイムやトロントのように、ピッチャーを多く必要としているチームはあるだろうに。 マリナーズファン 私が応援しているブルージェイズが競合しているところにオファーを出しても2番手に終わってしまう。 ブルージェイズファン まっとうな先発投手であり耐久性はあるけど、彼に支払った1億7500万ドルの価値からはかけ離れていた。 ここ3年間で26-18敗、防御率4.
翻訳元 スレ主 田中将大が日本に戻ることを決めた経緯。 Masahiro Tanaka on his decision to return to Japan from r/baseball (野球フォーラムへの投稿です) 海外の反応 なんでか分からないけど彼はユニフォームを着ていないと若く見えるな。 海外の反応 >>2 彼のユニフォームはでかすぎるからな。それが良くないと思う。 海外の反応 >>2 たぶん髪型のせいだろう。髪型がいけてるわ。 海外の反応 >>4 確かに彼が良い髪型をしているのは間違いない。 海外の反応 >>2 田中はヤンキースのユニフォームを着ていると50歳くらいに見えるな。この動画を見て同一人物だと思えなかったよ。 海外の反応 >>6 100%同意。言われるまで彼が35歳未満だとは思わなかった。 海外の反応 家族のために最善を尽くしたい男を責めることは出来ない。彼がヤンキースにいなくて寂しいが、彼はずっと一流だったよ。 海外の反応 パンデミックが終わったらまた戻ってきて欲しいね。彼を再びブロンクスで見たいよ。 海外の反応 どういうわけか滅茶苦茶ハンサムだな。 海外の反応 >>10 彼もインタビュアーもな。どっちも信じられないくらいハンサムだ。 海外の反応 >>10 それな! ?彼の顔が魅力的過ぎて二回見ることになった。 海外の反応 フルの翻訳動画はここにある。 海外の反応 戻ってきてくれ。 海外の反応 優先順位を守れる男は尊敬するよ。 海外の反応 彼が恋しいね。彼は今でも良いプレイヤーだからまた戻ってくることを祈るよ。 海外の反応 自分は間違いなく彼とその家族はレイシズムの犠牲になったと思うね。 コロナ初期に家族が巻き込まれた事件があって、安全を感じられないと書かれていた記事を見たことがあるよ。 彼は自分のお気に入りの一流選手だからまた戻ってくることを祈っている。 海外の反応 >>17 それな。悲しいけど真実だわ。 海外の反応 >>17 それはまじでひどい話だが、あり得ない話ではない。 海外の反応 >>17 彼は詳細には触れなかったが、それを組み合わせて考えるのは簡単だな。 彼がここから抜け出したいと思ったのを責めることは出来ない。 海外の反応 >>20 何が起きたんだ?
【翻訳】田中将大が海外ファンに向けて描いた別れの言葉 + 海外の反応 - ぽぷめでぃ -海外の反応・日本の反応-
2021-03-20 19:32 今カルフォルニアだと日系人と黒人がちょいちょい衝突してるな 2021-03-20 19:38 あぁ、そういや家族がなんかされた、されかけたって見たな…。だったら日本でやりたいわな。 2021-03-20 19:45 ニューヨークでは家族の安全を守れないってことが帰国の第一理由らしいね 2021-03-20 21:35 少なくとも日本は安全だしのんびりしたらええよ 2021-03-20 22:15 アジア人を差別して攻撃するのはその殆どが黒人というね 2021-03-21 00:41 こうやって見ると、こじるり可愛いなw 2021-03-21 02:18 名無しのかめはめさん 家族に累が及ぶ前に帰国したのは正解 事件事後に物凄い後悔と気分の悪さを味わうのはカンベン 2021-03-21 10:15 きちんと言わないからあかんのや ちゃんとアメリカ政府のコロナ対策が不十分で差別と銃の危険があるから帰ったというべき 2021-03-21 23:20 cx 黒人だけ悪く白人は大丈夫と思いたいのかもだけどどっちもどっちだぞ 白人が起こしてる事件の記事も普通にあるし 本当なんだろう白人のユーチューバーが日本に来て嫌がらせしたり黒人並みのバカなのにそんな気に入られたいのかな 2021-03-22 07:02 編集
君の幸せを心から願っている ◼︎ 少なくとも優勝リングには値したよ。マジでアストロズはクソだわ ◼︎ 田中はこれからもヤンキースファンの心の中に特別な地位を占めることだろう。優勝リングこそ獲得できなかったが、ポストシーズンでの活躍はそれと同等の名誉を彼に与えている。アリガトウゴザイマス! ◼︎ 寂しくなるね。彼のNPBでの試合を何度か見に行くつもりだから ◼︎ アリガトウ、田中サン。日本で最高の幸運を - 海外の反応, MLB
田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから惜しむ声が続出（海外の反応） - 海外の反応 ディミヌート
06。この成績でどのチームもこの男にお金を払わないなんて、その理由について何か私が見落としていることがあるだろうか。 レッドソックスファン └ コストに見合わないということと、彼の肘の靭帯が数年以内の時限爆弾ということで、契約を躊躇させていると思う。 Tanaka-san は今でもプロフェッショナルと技巧のお手本だ。彼は堅実な成功者で有り続けた。彼のポストシーズンでの仕事はヤンキースファンにとって決して忘れることはできない。 来年、お金に余裕が出たときに戻ってきてほしい。 ありがとうマサ 祖国に戻ってベストな働きができますように。#Makunは生涯ヤンキースの一員です。 彼にワールドシリーズを手にしてあげられなかったのは残念だ。彼はいつかメジャーリーグに戻ってくると思う。願わくば、ここニューヨークで。今までありがとう、マサ! ドラゴンボールにインスパイアされたももいろクローバーZという日本のポップグループが"Tanaka Masahiro" というアルバムを出していることを知ったのは今日のことだった。 図書館で働いているヤンキースファン I was today years old when I found out a Japanese pop group inspired by Dragon Ball called Momoiro Clover Z has an album titled "Tanaka Masahiro" — Joe 🗽 🗽 (@Yankeelibrarian) February 23, 2021 翻訳コメントは以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
愛するファンの皆様へ この困難な時期に、みんなが無事でいることを願っています。私がこれからのシーズン、どこでプレーするかを決定したので、あなたに話したかった。 私は2021年シーズン、日本に戻って楽天イーグルスでプレーすることを決めました。 安心してほしい。そして、あなたがこれまでのシーズンに与えてくれたたくさんの愛とサポートに感謝します。 私は,ニューヨーク・ヤンキースの一員としてグラウンドに立ち,情熱的なファンのみなさんの前で、プレーする機会を得たことを、非常に幸運に思います。 それは光栄であり特権でした! 本当にありがとう!! メッセージに対する海外(特にヤンキースファン)の反応 田中のニュースを聞いたあと、ひどく落ち込んだ。 彼が戻ってこないことは、私達全員が知ってたにもかかわらず… あなたがここで私達の少年たちのために投球するのを見ていて、7年間本当に楽しかったです。 ここNYにはいつも家があります. 今後のご活躍をお祈りしています。 また今度は「Old Timers Day」においでください。フィールドの内外を問わず、あなたを見過ごすことはないでしょう。 本当にありがとう! Arigato gozaimas. 残念ながらファンは経営者やオーナーシップよりも、チームや選手への忠誠心の方が強いのです。日本に帰ってきて頑張ってください。そして、あなたはいつまでもヤンキースであることを忘れないでください。 2022年に帰ってきて! いつまでも心の中は田中タイムです。 本当にありがとうございました。 マサ、本当にありがとう。 あなたはいつまでもヤンキースファミリーの一員であり、ファンの心の中に、特別な場所を持っているでしょう。日本での幸運を祈っています。 私たちに最善を尽くしてくれてありがとう。 一度ヤンキーになったなら、いつまでもヤンキーです。 ホームで投球を楽しんでください。 あなたがいなくなって本当に寂しいです。 ヤンキースのオーナーシップが何を考えているのかよく分からない。これはチームへの忠誠心を築く方法ではない。 田中さん、本当にありがとう! あなたは私の大好きな、ヤンキースの1人でした。 気をつけて、日本に帰って頑張ってね! 一度ヤンキーになったなら、いつまでもヤンキー! ありがとうございました! あなたがヤンキースを去るのを見るのは寂しいですが,ホームに帰って,自分の素晴らしさをファンに見せつけるのを、楽しみにしています。 あなたは何年もの間,私に素晴らしい思い出を与えてくれた。 嬉しいことに実際にプレイするのを何度も見た。 ぜひ優勝してください!
ドンキホーテのおすすめ人気商品をジャンル別に紹介! ドンキホーテではこれを買うべき！おすすめ商品ランキングTOP5 | コンビニLIKE. 夕食を買いに名古屋のドンキホーテに 行ったのですが、面白い事に気づいた ので、その事について少し書きます。 (長いので分けます) — 蘭兵規則 (@lanperur) March 17, 2019 ドンキホーテの人気商品を【食品・お菓子】【飲み物】【家電】【雑貨】【美容・コスメ】【カー用品】のジャンルごとにご紹介します。ぜひ購入する際の参考にしてみてください。 ドンキホーテのおすすめ人気商品【食品・お菓子】5選 ドンキホーテのおすすめ人気商品【食品・お菓子】5選をご紹介します。食べ物・お菓子が大好きな人は参考にしてみてください。 ドンキホーテのおすすめの食品・お菓子①焼き芋 ドンキの焼き芋🍠買ったことありますかー❔❔ すっごく甘くて すっごく美味しいんです🎵 #ドンキホーテ #焼き芋 — 1. 8gクッキング夫婦 (@18g06315445) February 23, 2019 ドンキホーテに並んでいる食品で「焼き芋」は非常に有名でおすすめです。この焼き芋は意外と知られていなく、とても甘くて美味しいと評判が高いです。学生や一人暮らしの独身の人に特に人気があります。 もちろんいろいろな食品がある中でもこの焼き芋は特筆すべき品なので挙げさせていただきました。 ドンキホーテのおすすめの食品・お菓子②うまい棒 #吉祥寺 の #ドンキホーテ 。 なと、うまい棒が、1円だった。 こんな事ってあるの? — プレ版 林 (@quotations_jp) March 19, 2019 ドンキホーテに並んでいるお菓子で「うまい棒」は非常におすすめです。このうまい棒は誰でも知っているお菓子の中でも非常に安いことで有名で、たくさんの種類があります。 子供のおやつや大人のお酒のお供などにも親しまれている一品です。値段も安いし、ファンも多く常に置いてある代表的なお菓子です。 ドンキホーテのおすすめの食品・お菓子③輸入菓子全般 スナイダーズ、ティムタム、ロータス、ウォーカーとかいう輸入菓子界のファンタスティック4 — humorem (@humorem_JN19) March 18, 2019
ドンキホーテではこれを買うべき！おすすめ商品ランキングTop5 | コンビニLike
ドンキ、実は食品の宝庫だった♡ 国内にあるディスカウントストアでは最大級の規模を誇る『ドンキホーテ』。 そんなドンキホーテでは、コスパが良く美味しい食品が多く揃っているんです♡ ≫焼き芋 まず最初にご紹介するのは、ドンキきっての人気商品「焼き芋」。 値段は店舗によって異なりますが、20センチほどの焼き芋が約100~150円程度とコスパも◎ パリパリになるまで焼かれた皮の内側はほくほくで焼き具合も最高! ねっとりとしたあま~い蜜がたっぷり入った焼き芋は、病みつきになる人が続出するのも納得! ≫Donkiステーキ お次にご紹介するのは、密かなファンが多い「Donkiステーキ」。 Donkiステーキは、ステーキソースで味付けをしてあるので焼くだけでOKな手軽さも人気の秘密。 油も不要なのでフライパンで焼くだけで、ガーリックが効いた美味しいステーキが完成します。 深津泰弘シェフ監修の味付けで、間違いなく美味しいお肉が焼けますよ♪ ≫情熱価格冷凍食品の冷凍パスタ お次にご紹介するのは、ドンキホーテのプライベートブランド「情熱価格冷凍食品」の冷凍パスタ! パスタのオーマイとドンキホーテのコラボで誕生しているので、そのクオリティはお墨付き。 普通サイズはもちろん大盛りサイズもあるのでガッツリ食べたい方にもおすすめです♪ 袋ごとレンジで温めるだけなので、手軽に食べられるのが嬉しいですね。 ≫マグロ切り落とし 実は、MEGAドンキには鮮魚まで豊富に揃っているんです! (店舗により) 中でも、マグロはMEGAドンキ名物としてどの店舗大人気! 大容量のマグロが他では買えない驚きの価格で購入できるのが魅力です。 このコンテンツはサイトメンバーに限定されています。会員様であればログインしてください。新しいユーザー様は会員登録後にご閲覧頂けます。 ユーザーログイン 新規会員登録はコチ JOSHIME!! 編集部 JOSHIME!! 編集部がトレンドや気になる情報をピックアップ! 女子大生が実際に試して感じたリアルな声をお届けします。 皆さんのライフスタイルをより充実させるためのお手伝いができれば嬉しいです♡ 関 連 記事 【都内】絶品!ふわとろフレンチトーストが食べられる東京都内のカフェ7選 その日の気分に合わせてオリジナルセレクト♡ デリカッセン「パリヤ」が大阪・うめだ阪急にオープン! 《9/22~》ファミマスイーツが美味しそうすぎてヤバ♡ファミマの新作スイーツまとめ!
ドンキは日用品の種類が豊富で しかも安いです。 ペーパー類やシャンプーなど コスパが良い日用品がズラリと並んでいます。 安いけどこれは買わなければ良かったとの 声があがっている商品もあるんです。 全然泡が立たない台所用洗剤など。 今回はドンキで買うべき日用品と 買わなくてもいい日用品をご紹介します。 ドンキホーテの日用品は安い! 買うべき商品はどれ? 【ペーパー類全般】 ドンキではペーパー類全般を 購入するのがお得です。 ・トイレットペーパー ・ティッシュペーパー ・キッチンペーパー ・除菌シート など 種類が豊富で値段が安くボリュームのある 商品も多いためです。 ペーパー類を少しまとめ買いしておきたいと 思う場合は迷わずドンキに行きましょう! 【ヘアケア用品】 ヘアケア用品を買うならドンキがおすすめです。 ・シャンプー ・コンディショナー ・ トリートメント ・ ヘアカラー剤 ・ ヘアオイル など ドラッグストアで買うより 価格が安くかつ珍しい商品も含めて 種類が豊富に揃っているためです。 【日焼け止めなど季節商品】 ドンキでは以下のような 季節商品も安く販売されています。 ・虫除けスプレー ・日焼け止め ・ハンドクリーム など 特におすすめとなるのがこちらの商品です。 メンタームでおなじみの 近江兄弟社のメディカルクリームです。 定価が1540円なのですが なんとドンキでは550円で買えてしまうんです! このようにドンキでは様々な市販品が 定価よりもかなり安く売られています。 良いものはないか宝探し感覚で 買い物を楽しむことができます♪ メディカルクリームは ハンドクリームとしてだけでなく 全身にも使うことができます。 大容量ですので 秋〜冬にかけてたっぷり 惜しみなく使うことができます。 【洗剤類全般】 消耗品である洗剤類も ドンキで買うのが断然お得です。 ドラッグストアやスーパーで買うより 安く買えることが多いためです。 しかし後ほどご紹介しますが 中には評価が低い洗剤もあります。 【入浴剤】 ドンキでは高級感がある入浴剤が プチプラで販売されています。 発泡タイプが12個でわずか400円程度で 購入することができます。 人気の香水ブランドのサムライや サムライウーマンが手がける入浴剤だけに 香りもとても良いです。 ドンキホーテの日用品は安いけど買わなくてもいいものは?