Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 近年バイオマスは多くの注目を集め、その資源化を目指す研究開発が世界中で盛んに行われている。その主な目的は、バイオ燃料や化成品の原料を生産し、石油の代替として利用することにある。こうした潮流の中、我々はさらなる有効利用法として、バイオマスから電気を生み出すための研究開発を行っている。そのプロセスは、バイオマスをグルコースに変換後、そのグルコースを燃料として発電する工程からなる。 yoppo1026 さんによる翻訳 Recently biomass has attracted a lot of attention and is studied and developed actively all over the world for recycling it. The main purpose is to produce the materials of biofuel and chemical products and use them as a substitute of oil. 注目 され て いる 英語版. In this background, we are doing research and development to generate electricity from biomass as more efficient use of biomass. The process of it is to transform biomass to glucose and use the glucose as a fuel to generate electricity. 相談する jwirth さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る Conyac で翻訳した結果 依頼文字数 373文字 翻訳言語 日本語 → 英語 金額 (スタンダード依頼の場合) 3, 357円 翻訳時間 42分 フリーランサー Standard I work as a business translator and I teach English in a private English scho... jwirth Starter

注目 され て いる 英語 日本

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。 「割り算をする」って英語で言えますか? 正解は ↓ do division です。 How do you do division? どうやって割り算をしますか? 因みに8÷4=2は何て言うでしょうか? Eight divided by four is two. となります。divide は「分ける、分割する」という意味です。 ★他の問題にもチャレンジ! >>> 答えはこちら

注目 され て いる 英

- 特許庁 顕在化されていない発見を顕在化するために、被験者が何かに 注目 して いる 状態である 注目 状態を検出する 注目 状態検出装置を提供する。 例文帳に追加 To provide an attention state detection device detecting an attention state that is a state that a test subject pays attention to something so as to actualize not actualized discovery. - 特許庁 推定手段は、 注目 画素の濃度値と、 注目 画素に隣接して いる 複数の隣接画素の濃度値に対して、 注目 画素からの距離に応じた重みを乗算して得られた積の値とを合算する。 例文帳に追加 The estimating means adds a density value of the noticeable pixel to a value of the product obtained by multiplying density values of a plurality of adjacent pixels adjacent to the pixel of interest by weight in accordance with a distance from the pixel of interest. - 特許庁 マルチ画面同時表示中に各ウィンドウの中からユーザが最も 注目 して いる 注目 ウィンドウを特定する手段を具備させ、 注目 ウィンドウ以外の表示中の非 注目 ウィンドウのソース属性(例えば、動画像の動き量やテレビの場合は番組内容など)を判断する。 例文帳に追加 A means is provided to specify a window of interest in which a user is interested most among windows being displayed on a multi-screen simultaneous display so that decision is made for the source attributes ( for example, the amount of movement of a moving picture and program contents in the case of television) of uninterested windows that are other than the window of interest being displayed.

トップ ライフスタイル 英語で【注目の的】は何て言う? ニュースやネットなどで多くの人が話題にする【注目の的】は英語で何て言う? 「注目の的」は英語で【center of attention】 SNSなどでみんなが話題にしていたり、多くのニュースやテレビなどでとりあげられる話題の人や物である「注目の的」は英語で[center of attention]などと表現します。 ここで使われている[attention]と言えば、飛行機や空港などで聞く「アテンションプリーズ:attention please」という言葉が有名ですが、[attention]は「注意・注目」という意味があります。 つまり、英語では「注目の中心」というニュアンスで「注目の的」を表現するんですね。 例文として、「彼女は常に注目の的です。」は英語で[She is always the center of attention. 注目 され て いる 英. ]などと表現出来ますよ。 また、「注目の的が好き(注目の的になりたい)」というニュアンスで「目立ちたがり」を表現する事も可能です。 例えば「彼女は目立ちたがり屋です。:She likes to be the center of attention. 」などと言える訳ですね。 元記事で読む

「可愛いは作れる♪」とはよく言ったもの。「美女のスッピンが別人だった」なんてザラだが、いま、資生堂が公開した動画が改めて化粧のパワーを教えてくれると話題になっている。 それは、とってもキュートな女子高生の様子をとらえたもの。……なのだが! なんと、 彼女たちのなかに "女装した男子" がいる というのだ。その様子は動画「High School Girl? メーク女子高生のヒミツ」で確認できるが、あなたはどの娘が女装男子かわかるだろうか? ・可愛い女子高生のメイクCM! 動画に映し出されているのは、教室の女子高生たち。休み時間だろうか? おしゃべりしたり、音楽を聞いたり、読書をしたり思い思いに過ごしている。ふむ。それにしても最近の JK は可愛いおすなぁ!! いやぁ、眼福、眼福……と思っていたら! ・この教室に男子がいたの、気づいた? 女子全員が画面に登場したところで「この教室に男子がいたの、気づいた?」というメッセージが映し出された! このなかに "女装男子" がいるっていうの? マジで!? その衝撃の結末は、動画で是非確認してほしいが、やべぇ完全に騙された! メイクのチカラすげぇぇぇぇぇ!! ・ネットユーザーの声「しゅごいいいい!! 」 「しゅごいいいい!! 」 「これはわたし好みなやつ…!」 「お見事すぎてビビる。」 「可愛い子が・・・・可愛いは作れる! !!!!!!!!!!!!!! !」 「これが男子って嘘やろ!!!! ?」 「普通にわかったけどまあかわいい」 ネット上では驚きの声と共に、「答えがわかった」という声も寄せられているが、あなたは、一体、誰が男子だったのか、おわかりだろうか? 日本一制服が似合う男女はこの2人! 男子は過去19人の女性から告白されたイケメン(中日スポーツ) - Yahoo!ニュース. 私はこう、いろいろと勉強になった次第だ。改めて、メイクって凄い。 参照元: YouTube 執筆: 沢井メグ ▼コチラが話題の「メーク女子高生のヒミツ」だ! ▼ビフォー&アフターが見られるメイキングもあるよ!! ↓ ※ネタバレ注意 ▼メイクってやっぱスゲェ

いい女だったなぁ…男子が元カノとの別れを後悔した瞬間 Vol.4 | 女子力アップCafe Googirl

平野 やるときとやらないときの差が激しいですね。月の後半はだいたいキレイです(笑)。 ――好きな男性のタイプは? 平野 私には甘えてくるけど、友達の前ではツンツンしてる犬系男子ですね。ダメなのはマッシュ系。 ――何それ? 平野 マッシュルームカットのことです。あとは韓流っぽいのがちょっと苦手で。やっぱり男っぽい人、「ザ・男」みたいな感じの人が好きです。 ――例えば? 平野 嵐の松本 潤さんとか。 ――松潤が「ザ・男」なんだ。年齢は何歳までオッケー? 平野 すてきな人だったら何歳でも大丈夫です。おじいちゃんでなければ。 ――その場合のおじいちゃんって何歳? 平野 80歳ぐらいからおじいちゃんだから、その下なら...... ――それは言いすぎでしょ! 平野 イケじじみたいな男性、全然アリです(笑)。 ――今はひとり暮らし? 平野 はい。でも家族に頼りまくりで。朝早い仕事のときは寝過ごさないように、毎回お父さんが電話をかけてくれますし、体調を崩したら泣きながらお姉ちゃんに電話して、家まで来てもらったり。 ――愛されてるね。 平野 はい。家族メッチャ仲いいです。 ――高校生のうちにやっておきたいことはある? いい女だったなぁ…男子が元カノとの別れを後悔した瞬間 Vol.4 | 女子力アップCafe Googirl. 平野 CMに出たいのと、あとは雑誌の表紙を目標に頑張っていきたいと思ってます。 ――最後に読者にひと言! 平野 ぜひ、推してください。よろしくお願いします! (スタイリング/牧野香子 ヘア&メイク/浜田あゆみ[MELANGE]) ●平野夢来(ひらの・ゆら) 2005年2月3日生まれ 静岡県出身 身長154cm 血液型=B型 ○オスカープロモーション所属。ティーン誌『Popteen』(角川春樹事務所)のモデルオーディションでグランプリを獲得し、専属モデルになる。昨年に『Popteen』を卒業し、バラエティ番組に多数出演。『芸能界常識チェック!トリニクって何の肉! ?』(朝日放送テレビ・テレビ朝日系、毎週火曜21:00~)に準レギュラー出演中。 公式Twitter&公式Instagram【@yupipi0203】

好きな男子を振り向かせるために、何を話そうか必死になってしまうことがあると思いますが、考えすぎるよりも自然体のあなたのままで接した方が、男子をドキッとさせるチャンスがあるもの。あなたが何気ないと思っているそのひと言が、男子の心を掴むことがあるのです。 そこで今回は、男子に「ドキッとする女子の何気ないひと言」を教えてもらいました。 会話がなくても安心 「後輩の女の子と2人で黙々と会議の準備をしていたら、『〇〇さんといると、会話がなくても安心します』と言われ、なんだかうれしくなってしまった」(28歳男性・マーケティング) ▽ 女子に「無言でも安心する」と言われたら、特別な感じがしますよね。「かっこいい」と言われるよりも、「安心する」と言われた方がうれしいと思う男子は多いようです。 ドキッとしちゃった 「たまたま手と手が触れてしまったのであわてて『ごめんね』と謝ったら、『ドキッとしちゃったよ』と無邪気に返されて、逆に僕がドキッとしてしまいました」(26歳男性・飲食) ▽ 男子慣れしていないとちょっと難しいかもしれませんが、突然のアクシデントが起こったときはアタフタするよりも、素直に自分の気持ちを口にしてしまう方が男子に効果アリ! 付き合ったら楽しそう 「会話の中でさりげなく『〇〇くんと付き合ったら楽しそう!』と言われると、意識せざるをえない」(22歳男性・学生) ▽ シンプルなひと言ですが、「付き合ったら」というひと言が現実的なため、男子がよりいっそうドキッとするようです。 そういうところが好き 「書くものがなくて困っていた同僚にボールペンを差しだすと、『さすが、気がきく。そういうところが好き』とサラッと言われたとき、『好き』という言葉につい反応してしまった……」(32歳男性・SE) ▽ どんな意味であったとしても、男子は女子の「好き」というひと言に反応してしまうようです。「好き」という言葉はやっぱり最強。 いつも見ているよ 「少し体調が悪いときに『具合が悪そうだけど大丈夫?』と聞かれたから、『よくわかったね』と返すと、『いつも見ているもん。わかるよ』と笑顔で言われてドキッとした」(26歳男性・配送) ▽ このひと言は興味がある女子に言われたらうれしいですが、興味のない女子に言われると恐怖を感じてしまいがち。ある程度脈アリだと感じる男子にのみ使うようにしないと、危険かもしれません。女子のみなさまはご注意を。 まとめ いかがでしたか?

現役Jkモデル&Quot;ゆぴぴ&Quot;こと平野夢来が週プレ初登場!「ザ・男な犬系男子が好きです」 - 週プレ グラジャパ! -Gravure Japan!-

小坂 なんでも見ます。『呪術廻戦』とか『ハイキュー! !』『五等分の花嫁』とか好きで。『Re:ゼロから始める異世界生活』は、キャラから入ったし、もちろん好きな声優さんから入る作品もありますし、いろんなパターンで、いろんな作品を見ます。昔から好きなのはコナン君だし。今のオススメは『宇そ宙らよりも遠い場所』です(すごい早口で)。 ――めちゃめちゃいろいろ見てる! そして4つ目、小説は? 小坂 以前はミステリーが好きだったんですけど、最近は感動系を読んでます。青海野灰(あおみの・はい)先生の『逢う日、花咲く。』、原田マハ先生の『あなたは、誰かの大切な人』。誉田(ほんだ)哲也先生の『世界でいちばん長い写真』がお気に入りで。すごく泣いちゃいますね(さらに早口で)。 ――家の中の生活が相当充実してますね! そして早口! 小坂 そうなんです。昔から好きな話をしてると早口になっちゃって。こういう話をしてるのって、楽しいですよね(笑)。 ■女のコはストレートな王道が一番かわいい! ――でも、ここまでいろんなものが好きだと、「自分でも何か創作してみたい!」っていう衝動が出てきたりしませんか? 小坂 全然出てきます! 絵も描いてみたいし、楽器も動画もやってみたいって思います。実は中学生時代にCMのパロディ動画を作ったりしてて。 ――え? 個人制作? 小坂 文化祭みたいな感じの催し物のときに、同じ部活のコたちと「動画撮って流そうよ」ってなって。広瀬すずさんの飲料水のCMをパロディで撮ったんです。一応、広瀬すずさん役で出て(笑)。...... 自分で広瀬すずさんをやりたいって言ったわけじゃないですけど! で、それを私が編集するっていう。 ――広瀬すずさんを演じてる自分の映像を自分で編集するってどういう気持ちなんですか? 小坂...... 「なんか変だな」って思ってました。あと、岡崎体育さんの『MUSIC VIDEO』も1曲全部パロディやりました。すごく大変でしたね、あれは。 ――めちゃくちゃやってるじゃないですか! 監督! 小坂 中学3年の最後の催し物だったので、「集大成で作ろうよ!」ってみんなで。撮る側も出る側もやりましたけど。先生方にダンスを踊ってもらったり。私ともうひとりの友達で、指示とか分割、演出とか。あと編集は相変わらず私がやってました。 ――...... 部活、映像研ですか? 小坂 バレー部でした(笑)。バレー部のコ、4人で撮影して。 ――(笑)。じゃあ今も「映像を作りたい!」っていう熱が?

多様性への配慮を目的に誕生した、性差を感じさせない「ジェンダーレス制服」。近年はSDGsの浸透もあり、採用校が増加しているようです。「生徒の個性や意思を尊重した取り組み」との評価がある一方で、「奇異の目で見られないか心配」といった懸念する声もあります。1930年から制服の製造販売を行う株式会社トンボのデザイナー奥野あゆみさんに、「ジェンダーレス制服」誕生の背景や正しい運用を聞きました。(写真は自由な組み合わせで選べるジェンダーレス制服の例=トンボ提供) (おくの・あゆみ)2012年にトンボに入社し、スクール企画部へ配属。学校制服のデザイン提案やプレゼンテーションを担う。2015年にスクール商品開発へ異動、新商品の開発などを担当し、ジェンダーレス制服の取り組みをスタート。2020年に現配属部署のデザイナー室へ異動。 近年は「多様性への配慮」が求められる制服へ ーー昨今注目を浴びているジェンダーレス制服ですが、そもそもどのようなものがあるのでしょうか? ジェンダーレス制服は「男女兼用」と「組み合わせの自由化」の二つに大別されます。一つは性差が出にくい男女共通柄、ユニセックスなデザインを採用するケースです。例えば、前合わせを左右自由に変えられるジャケットや、身体のシルエットが強調されないスラックスなどがあります。通常、スラックスは男女の体型の違いに合わせてシルエットを変えるのですが、あえて性差が出にくいパターン設計を採用する事例もあります。 左はヒップが強調されないよう調整した女性体型向けのメンズライクパターン設計、右は女性の体型に合わせた通常のパターン設計(トンボ提供) もう一つは、スカート・スラックス・ネクタイ・リボンなどの組み合わせを自由に選べるケース。弊社が関わっている学校で最も多いのがこの事例で、従来の制服にスラックスのみ追加導入するケースが目立ちます。スカートかスラックスのどちらかを選んで購入するため、保護者に金銭的な負担をかけずに運用できるのもメリットです。 選択肢を増やしたジェンダーレス制服の例(トンボ提供) スラックスを選ぶ女子生徒は学年に5人未満とごく少数で、スカートを選んだ男子生徒は実例がほとんどありません。もう少しジェンダーレス制服が浸透すれば、「選びにくい」という心理的なハードルが下がるかもしれませんね。 ーー実際にジェンダーレス制服を導入した学校は、どのくらいありますか?

日本一制服が似合う男女はこの2人! 男子は過去19人の女性から告白されたイケメン(中日スポーツ) - Yahoo!ニュース

都内の私立校?の男子が1人スカートはいてて、ズボンの同級生たちと普通に楽しそうに会話してたから、いじめに直結するとは限らないようだが、成人した時大丈夫?とは思う… スカート好きな男子が必ずしも性的少数者とは限らないと思うんだけど。そもそも少数者の方は「男子用」とかも言われたくないんじゃないかなぁとも思う。 なんかこの国は、たかだかこの数十年の間に、どんどんダメになって行ってるなぁ オレ、コスプレPTSDやねん。中学の時アホの先輩(♂)がレオタードでキャッツアイ踊ってたの見せられてん。見ちゃった黒歴史。 スーツ → 元は軍服 セーラー服 → 海軍の軍服 スカート → スコットランドじゃ戦闘服 (゜∀゜)殺る気まんまんだな! 心や体の性別から離れて、←オウム真理教みたいで、気味が悪い そもそも学生に制服は必要ないと思う。働いてる人のユニフォームには業務上必要なものがあるけど。大人も子どもも力を注ぐべきところを変えようよ。 んー、ていうか、「必ず着る制服」ではなく、これをベースに各自TPOに配慮したコーディネートを良しとする「標準服」として扱えばいいと思うのよね。 ジェンダーフリーを推奨するなら、ひな祭りや端午の節句も考えなおさないとアカンのちゃうんか?日本古来からの神事や祭事は、そのままで、ジェンダーフリーとか騒ぎ過ぎだろ(笑) ■日本の少子化は「人災」だった~GHQ、禁断の「産児制限」~産経新聞(2016. 2. 20) 【男・女】生まれついた身体の性別で勝手に振り分けられる。IS(=半陰陽)の人も居る。単純に雌雄で語るなら、骨格や筋肉の構造が違う。一律や二元論より、個人と個性の尊重を。 こういう輩は多様性を認めろと言う割には、これによって不快な思いをする人の気持ちは全く考慮しない。つまり「自分さえ良ければ後は理解しない周囲が悪い」という考え方なのだ。 失礼ながら…やたら足を露出したがる女性も居られますわね。男も短パンで露出ってのもいいのかも知れませぬ。しかし、何でここまで異端者に「配慮」するのかな。 スカートをはけてもブルマを履く勇気はないな。知らんけどw 資料です

2021/7/27 07:49 競泳・瀬戸大也が7月24日、東京五輪の男子400m個人メドレー予選に出場し、全体9位でまさかの敗退となった。レース後、呆然とする瀬戸。ペース配分の戦略が結果的に奏功しなかったことを嘆くと、「最後、自由形で読み間違えたというか。調子がよかった分、残念。ガッカリさせてしまうような結果で本当に申し訳ない。もう1回泳ぎたい。余力はあった。4分10秒52でやっちゃったかなと。(決勝に進める)8番かなと思ったけど、甘くなかった。200mまでは凄くよかった。率直に、もう1回泳ぎたい。ミスりました」とその悔しさを口にした。「しかし、レース後の瀬戸のコメントやその戦略から、金メダル候補としての慢心や油断が垣間見られたとして、『発言も軽いなぁって印象。日本を背負う気概もない』『予選だから手を抜いて大丈夫だとでも思ったのか? 慢心すぎるだろ!』『甘すぎます』『"やっちゃった。もう1回泳ぎたい"ってコメント何? 舐めていませんか? アスリートならいつでも真剣勝負、一発勝負でいかないと!』『4年に1回の五輪で、奇跡的に開催された大会で、全力でやらないのは五輪を舐めてるんでしょうね』などと辛辣な反応が多く飛び交っています」(テレビ誌ライター) 瀬戸大也、予選敗退に「ミスりました」と語るも「舐めていませんか?」の声 – アサジョ 編集者:いまトピ編集部

Sitemap | xingcai138.com, 2024

[email protected]